Diccionario de Locuciones Latinas Esenciales: Significado y Uso

Glosario de Expresiones Latinas

Sección I: Locuciones de la A a la H

A priori: Con anterioridad. | A posteriori: Con posterioridad.

Accessit: Se acercó. Distinción inmediatamente inferior al premio que se concede en un concurso.

Ad hoc: Para esto. Algo **adecuado** a una cuestión o caso específico.

Ad kalendas Graecas: Para las calendas griegas. Esto es, para **nunca**, ya que los calendarios griegos no tienen calendas.

Agenda: Lo que hay que hacer. Cuaderno en el que se apuntan las ocupaciones a realizar.

Alea iacta est: La suerte está echada. Se utiliza cuando, después de dudar mucho, se toma una **decisión arriesgada**.

Alias: De otro modo, para otro nombre. Se utiliza en abreviatura seguida de otro nombre.

Alma mater: Madre nutricia. Designa a la **universidad**, a la patria, etc.

Alter ego: Otro yo, un segundo yo. Persona de confianza, amigo.

Altius, citius, fortius: Más alto, más rápido, más fuerte. **Lema** de los Juegos Olímpicos.

Ante meridiem (a.m.): Antes de mediodía. Se utiliza en los relojes digitales.

Auditorium: Auditorio. Sala destinada a **conciertos** o recitales.

Ave, Caesar, morituri te salutant: Ave, César, los que van a morir te saludan.

Bis: Dos veces. Repetición.

Campus: Campo. Generalmente se utiliza para hacer referencia al terreno de una **universidad**.

Carpe diem: Disfruta el día. Invitación a gozar del **momento presente**.

Casus belli: Caso o motivo de **guerra**.

Corpore insepulto: De cuerpo presente. Sin enterrar todavía.

Cum laude: Con alabanza.

Curriculum vitae: Carrera de la vida. Resumen de los **méritos** y cualidades de una persona.

De incognito: Sin que nadie lo reconozca.

De iure / De facto: De derecho / De hecho.

Deficit: Falta. Cantidad que falta.

Deus ex machina: Una divinidad que en el espectáculo desciende por medio de un artefacto. Desenlace feliz e **inesperado** de una situación difícil.

Do ut des: Doy para que des.

Dura lex, sed lex: La ley es dura, pero es la ley. Hay que **cumplir con el deber** aunque sea difícil.

Etcetera: Y todo lo demás, y lo que falta.

Ex abrupto: Inesperadamente.

Ex aequo: Por igual, con igual mérito.

Ex libris: De entre los libros. Toda marca que indica quién es el **dueño de un libro**.

Ex professo: Deliberadamente, a propósito.

Exempli gratia: Por ejemplo.

Fac simile: Haz igual. **Reproducción exacta** de algo.

Factotum: Que lo hace todo. Persona que desempeña toda clase de trabajo.

Grosso modo: A grandes rasgos, **en general**.

Habitat: Lugar donde vive un animal o planta.

Honoris causa: Por causa de honor. Aplicado a la concesión de grados universitarios a **título honorífico**.

Sección II: Locuciones de la I

Ibidem: En el mismo lugar. En las notas a pie de página, remite a una obra ya citada.

Ictus: Golpe. En el lenguaje médico, designa al **ataque cerebral**.

Idem: El mismo, lo mismo, igual. Indica que se repite algo ya mencionado.

In albis: En blanco. Quedarse en blanco.

In dubio pro reo: En caso de duda, **a favor del reo**.

In extremis: En los **últimos momentos**.

In media res: A mitad de los hechos.

In memoriam: En memoria, en **recuerdo** de una persona.

In situ: En el sitio, en el **lugar**.

Incipit: Comienza. Primeras palabras de un manuscrito o impreso antiguo.

Interim: Entre tanto. Intermedio, **provisionalmente**.

Ipso facto: En el mismo momento, **inmediatamente**.