Diccionario inglés-español de términos laborales y deportivos

Vocabulario Laboral

Verbos

- dare → atreverse/ retar
- deliver → entregar/ llevar/ traer
- earn → ganar (dinero)
- guarantee → asegurar/ garantizar
- pack → guardar/ meter o hacer la maleta
- slack off → aflojar el ritmo
- sort → clasificar
- split → dividir/ repartir
- commute → viajar diariamente (del trabajo a casa)
- fire → despedir/ echar
- resign → dimitir/ renunciar
- rise → aumento
- run a business → dirigir un negocio
- take initiative → tomar la iniciativa
- run an errand → hacer un recado
- run high → continuar siendo alto
- run short of → quedarse sin
- run the show → mandar
- run wild → descontrolarse
- take advantage of → aprovecharse de
- take for granted → no saber valorar/ dar por sentado
- take sides → tomar partido
- take (your) time → hacer las cosas con calma
- hold down a job → mantenerse en un puesto de trabajo
- job hunting → buscar trabajo
- land a job → conseguir un trabajo

Sustantivos

- income → salario/ ingresos
- like clockwork → puntualmente/ según lo previsto/ como un reloj
- profit → ganancia/ beneficio
- share → parte
- teamwork → trabajo en equipo
- fast learner → aprender muy rápido
- field → campo
- minimum wage → salario mínimo
- people skill → don de gentes/ habilidades sociales
- position → puesto
- qualification → requisito
- shift → turno (de trabajo)
- starting salary → sueldo inicial
- job offer → oferta de trabajo

Frases

- regardless of → sin tener en cuenta/ a pesar de
- take pride in → enorgullecerse de
- good at multitasking → bueno haciendo varias cosas a la vez
- in charge of → responsable de
- work well under pressure → trabajar bien bajo presión
- on the job → trabajando sobre la marcha
- out of a job → sin trabajo

Vocabulario Deportivo

Verbos

- accomplish → lograr
- excel → destacar
- guide → guiar
- move → Translado/ mudanza
- beat → ganar/ vencer
- catch up with → alcanzar
- devote (oneself) → dedicar
- enhance → mejorar
- flee → huir de
- go in for → practicar/ tener interés en
- let down → decepcionar/ fallar/ defraudar
- sit out → no participar en
- tell apart → distinguir
- try out for → intentar pasar las pruebas
- can’t help → no poder evitar
- hold (someone) back → impedir (a alguien) hacer algo
- keep track of → llevar la cuenta de
- put up a fight → ofrecer / oponer resistencia (a que otro pague)

Sustantivos

- accomplishment → logro
- background → origen/ experiencia
- defeat → derrota
- draw → empate
- excellence → excelencia / calidad
- gift → don/ talento
- guidance → orientación
- referee → árbitro
- recognition → reconocimiento
- relaxation → relajación
- self-esteem → autoestima/ amor propio
- sportsmanship → espíritu deportivo
- stamina → resistencia
- teammate → compañero de equipo
- willpower → fuerza de voluntad
- language barrier → barrera del idioma
- time out → tiempo (de descanso)

Adjetivos

- accomplished → experto / consumado
- enjoyable → divertido /agradable
- guided→ guiado
- knowledgeable → entendido / culto
- recognisable → reconocible
- relaxed → relajado
- successful → de éxito
- stunning → impresionante/ sensacional

Frases

- a bad loser → mal perdedor
- (be) a good sport → tomarse algo con deportividad
- (be) in the lead → en cabeza / primero