Diccionario de Expresiones Latinas Comunes: Origen y Aplicación

Glosario de Locuciones Latinas y su Significado

Este glosario presenta una recopilación de locuciones latinas comunes, explicando su significado y uso en el contexto actual.

A

• A contrariis: Por el contrario.
• A contrario sensu: Por la razón contraria, en sentido contrario.
• A divinis: Lejos de lo divino.
• A fortiori: Con más motivo.
• A posteriori: Con posterioridad, luego de los hechos.
• A priori: Previo a la experiencia.
• Ab aeterno: Desde la eternidad, desde la antigüedad.
• Ab initio: Desde el inicio.
• Ab intestato: Sin haber hecho testamento.
• Accésit: Se ha acercado.
• Ad calendas graecas: Para las calendas griegas, para una fecha indeterminada, para nunca.
• Ad eternum: Para siempre.
• Ad hoc: Para esto.
• Ad hominem: Dirigido a la persona.
• Ad honorem: Cargo cuyo único beneficio es el honor.
• Ad infinitum: Para siempre.
• Ad interim: Interinamente, situación provisional.
• Ad libitum: A voluntad, acciones que se hacen libremente.
• Ad litteram: Literalmente.
• Ad nauseam: Hasta el hastío.
• Ad personam: En persona.
• Ad portas: En la puerta, algo que está a punto de ocurrir.
• Addenda et corrigenda: Lo que se debe añadir y corregir.
• Alias: Conocido como.
• Alma mater: Madre nutricia (institución donde una persona se ha formado).
• Alter ego: Otro yo.
• Auditórium: Espacio preparado para la asistencia de una audiencia.

B

• Bis: Dos veces.

C

• Campus: Campo.
• Carpe diem: Aprovecha el día.
• Circa: Alrededor de.
• Cogito, ergo sum: Pienso, luego existo.
• Contra naturam: Contrario a lo natural.
• Corpus: Conjunto.
• Corpus delicti: El cuerpo del delito.
• Credo: Creencias religiosas.
• Cum laude: Con alabanza.
• Curriculum vitae: Carrera de vida.

D

• De facto: De hecho.
• De iure: De derecho.
• Desiderátum: Deseo máximo.
• Deus ex machina: Dios desde la máquina.
• Dixit: Ha dicho.

E

• Ego: Yo.
• Ergo: Por lo tanto.
• Etcétera: Y lo demás.
• Ex nihilo: Creado de la nada.
• Ex novo: De nuevo.
• Ex profeso: Que ha sido hecho intencionadamente.
• Extra muros: Fuera de las murallas.

F

• Factótum: Hace todo.

G

• Grosso modo: Sin mucha exactitud.

H

• Habeas corpus: Dueño de un cuerpo.
• Hic et nunc: Aquí y ahora.
• Homo erectus: Hombre erguido.
• Homo sapiens: Hombre que sabe.
• Honoris causa: A título honorífico.

I

• Ibídem: Allí mismo.
• Ídem: Lo mismo.
• Imago: Imagen.
• In absentia: En ausencia.
• In situ: En el lugar.
• In vitro: En el vidrio.
• Incógnito: Saber o pensar.
• lpso facto: Por el hecho mismo.

M

• Magister: Maestro.
• Maremágnum: Mar grande.
• Memento mori: Recuerda que morirás.
• Memorándum: Lo que hay que recordar.
• Mens sana in corpore sano: Mente sana en cuerpo sano.
• Modus operandi: Modo de operar.
• Modus vivendi: Modo de vivir.
• Motu proprio: Por iniciativa propia.

N

• Nunc et Semper: Ahora y siempre.

O

• Opus: Obra.

P

• Per cápita: Por cabeza.
• Per se: Por sí solo.
• Post data: Después de haber sido fechado.
• Post meridiem (PM): Después del mediodía.
• Post mortem: Después de la muerte.
• Potestad: Poder.

Q

• Quid pro quo: Reciprocidad, que se ha dado algo a cambio de otra cosa.

R

• Rara avis: Extraño pájaro.
• Referéndum: Para consultar.
• Requiescat in pace (RIP): Descanse en paz.
• Res non verba: Hechos, no palabras.
• Rictus: Rigidez.

S

• Sic: Así.
• Statu quo: El estado actual.
• Stricto sensu: En sentido estricto.
• Sui generis: De género propio.

T

• Tabula rasa: Tabla lisa, sin marca, sin escritura.

U

• Ultimátum: Último aviso.

V

• Vade retro: Retrocede.
• Verbigracia: Por ejemplo.
• Viceversa: Al contrario, en sentido contrario.
• Vox populi: Voz del pueblo.