Diccionario Esencial de Phrasal Verbs en Inglés: Significados y Ejemplos

Este documento proporciona una lista exhaustiva de phrasal verbs en inglés, junto con sus significados en español y ejemplos de uso. Los phrasal verbs son verbos compuestos por un verbo y una o más partículas (preposiciones o adverbios) que, juntos, crean un significado diferente al del verbo original.

Lista de Phrasal Verbs Comunes

A - C

• Ask for: Pedir
• Break away: Separarse
• Break down: Averiarse
• Break into: Introducirse en
• Break up: Separarse
• Bring up: Educar, criar
• Call on: Visitar
• Call up: Llamar por teléfono
• Care about: Preocuparse por
• Carry on: Continuar
• Catch on: Ponerse de moda, tener éxito
• Catch up on: Ponerse al día
• Check in: Facturar el equipaje
• Check out: Pagar y marcharse del hotel
• Clean up: Limpiar
• Come across: Encontrar por casualidad
• Come apart: Deshacer
• Come back: Regresar
• Come down: Bajar
• Come on!: ¡Venga!
• Come up with: Proponer
• Count on: Contar con
• Cut down: Reducir
• Cut off: Cortar

D - G

• Deal in: Comerciar en
• Deal with: Negociar
• Dress up: Vestirse bien
• End up: Acabar
• Feel like: Apetecer (tener ganas de)
• Figure out: Comprender
• Fill in: Rellenar
• Find out: Descubrir
• Get away: Escaparse
• Get away with: Salirse con la suya
• Get back: Volver
• Get by: Arreglárselas
• Get into: Entrar en
• Get off: Bajarse (de un vehículo)
• Get on: Llevarse bien / Subir (a un vehículo)
• Get out of: Librarse de / Sacar de
• Get up: Levantarse
• Give away: Revelar
• Give back: Devolver
• Give out: Repartir
• Give up: Dejar (un hábito), rendirse
• Go down: Bajar / Gustar
• Grow up: Crecer
• Get ahead: Tener éxito

H - L

• Hang up: Colgar el teléfono
• Keep on: Seguir
• Leave out: Omitir
• Let down: Decepcionar
• Let in: Dejar entrar
• Live up to: Estar a la altura de
• Look ahead: Mirar hacia el futuro
• Look after: Cuidar a
• Look back on: Recordar
• Look for: Buscar
• Look forward to: Estar deseando
• Look into: Investigar
• Look out: Tener cuidado
• Look over: Repasar
• Look through: Ignorar (a alguien)
• Look up: Mejorar / Buscar (información) / Ir a visitar (a alguien)
• Look up to: Admirar

M - R

• Make up: Inventarse / Reconciliarse
• Pay for: Pagar
• Pay off: Saldar un pago
• Pick out: Elegir
• Pick up: Recoger (del suelo o a alguien)
• Put away: Guardar
• Put off: Aplazar
• Put on: Ponerse ropa
• Put out: Apagar (un cigarrillo, fuego)
• Put up with: Aguantar
• Ring off: Colgar el teléfono
• Ring up: Llamar, telefonear
• Run away from: Escapar
• Run into: Tropezar con (alguien)
• Run out of: Quedarse sin
• Run over: Atropellar

S - Z

• Show up: Aparecer
• Stand for: Representar
• Stand out: Destacar
• Stand up: Ponerse de pie
• Stop by: Pasarse por
• Switch off: Apagar la luz (o un aparato)
• Switch on: Encender la luz (o un aparato)
• Take after: Parecerse a (un familiar)
• Take off: Despegar (avión) / Quitarse (ropa)
• Take over: Ocupar un puesto, hacerse cargo
• Take up: Empezar a hacer (un hobby, actividad)
• Try on: Probarse ropa
• Turn around: Darse la vuelta
• Turn down: Bajar el volumen
• Turn off: Apagar (radio, luz)
• Turn on: Encender (radio, luz)
• Turn out: Apagar (la luz)
• Work out: Entender, resolver / Hacer ejercicio
• Write down: Apuntar