Diccionario de Anglicismos: Equivalentes en Español
Enviado por Chuletator online y clasificado en Informática y Telecomunicaciones
Escrito el en 
español con un tamaño de 4,25 KB
Diccionario de Anglicismos y sus Equivalentes en Español
Entretenimiento y Medios
- Best seller: superventas
- Casting: audición para un papel
- Hacer un spoiler: destripar el final
- Prime time: horario de máxima audiencia
- Reality show: programa de telerrealidad
- Show: espectáculo
- Thriller: película o novela de suspense
- Tráiler: avance
- Celebrity: famoso
Gastronomía y Hogar
- Bacon: tocino
- Bol: cuenco
- Hot dog: perrito caliente
- Sandwich: emparedado
Deportes
- Footing: correr
- Runner: corredor
- Running: carrera
- Básquet: baloncesto
- Coach: entrenador, asesor personal
- Córner: saque de esquina
- Fútbol: balompié
- Espónsor: patrocinador
- Mánager: jefe, agente, directivo, representante
Negocios y Moda
- Marketing: mercadotecnia
- Start-up: empresa emergente
- Stock: existencias
- Business: negocios
- Bikini: traje de baño de dos piezas
- Casual: informal
- Cool: bonito, chulo, guay
- Esmoquin: traje
- Fashion: de última moda, tendencia
- Jeans: vaqueros
- Look: apariencia, estilo
- Shopping: ir de compras
- Slip: calzoncillo ajustado
- Top model: supermodelo
- Trendy: tendencia, lo último
Vida Cotidiana y Relaciones
- Single: sencillo, soltero
- Baby-sitter: niñero
- Barman: camarero
- Check in: registro de entrada
- Check out: registro de salida
- Crac: fuera de serie, fenómeno
- Feeling: atracción, química
- Hándicap: desventaja, obstáculo
- Happy hour: hora feliz
- Hobby: pasatiempo, afición
- Lifting: estiramiento facial
- Ok: vale, de acuerdo
- Planning: programación
- Ranking: lista o tabla de clasificación
- Relax: relajamiento
- Selfie: autofoto
- Sex appeal: atractivo físico sexual
- Táper: fiambrera, tartera
- Test: examen, prueba
- Tique: recibo, bono, billete
- Vip: importante
Tecnología
- Blog: bitácora
- Chat: charla informática
- E-book: libro electrónico
- E-mail: correo electrónico
- Link: enlace
- Password: contraseña
- Pen drive: lápiz de memoria
- Screenshot: captura de pantalla
- Spam: mensajes no deseados
- Wifi: conexión inalámbrica
Otros Términos
- Boutique: tienda
- Container: contenedor
- Mister: entrenador
- Amateur: principiante, novato
- Interview: entrevista
- Training: entrenamiento
- Cocktail: combinado
- Chef: cocinero
- Light: ligero
- Fan: seguidor, admirador
- Films: películas
- Cowboys: vaqueros
- Hall: vestíbulo, entrada, recibidor