Diccionari de Producció de Cinema i TV

Glossari Essencial de Termes Cinematogràfics i Audiovisuals

Descobreix els conceptes clau i la terminologia fonamental utilitzada en el món de la producció cinematogràfica i audiovisual. Aquest glossari detalla des de les fases de producció fins als rols professionals i els elements tècnics essencials per entendre el procés de creació d'una obra audiovisual.

Fases Clau de la Producció Audiovisual

PREPRODUCCIÓ

Primera fase en què s'escriu el guió tècnic i literari, s'assegura el pla de filmació i es fa la preparació.

PRODUCCIÓ

Segona fase, després de la preproducció, en què es fa el rodatge dels plans i les seqüències.

LOCALITZACIÓ

Selecció dels decorats on esdevé l'acció. Hi intervenen el director, l'ajudant, el productor, el decorador i el director de so.

PLANIFICACIÓ

Operació feta pel director, que consisteix a desglossar el guió en plans i seqüències.

Guions i Previsualització

GUIÓ LITERARI

Llenguatge directe i senzill; es fa una descripció dels espais, els personatges, els diàlegs... Permet imaginar la història.

GUIÓ TÈCNIC

Desglossament pla a pla del guió literari a nivell de so, decorat i imatge. S'utilitza a l'hora de gravar i exposa com s'han de filmar els plans, l'ordre de filmació i indicacions per gravar la banda sonora.

GUIÓ IL·LUSTRAT (STORYBOARD)

Dibuixos en forma de vinyetes que representen les seqüències o plans. S'utilitza a la preproducció perquè els departaments de vestuari, escenografia, decoració i fotografia discuteixin amb el director com veuen les seqüències.

Rols i Equips Professionals

CÀSTING

Proves que es fan als actors per escollir els més adients per representar els personatges.

REALITZADOR

Responsable de plasmar en imatges el guió. En cinema és el mateix que el director; en televisió, el director és el que s'encarrega dels continguts i el realitzador el que coordina les càmeres i el so.

DIRECTOR CINEMATOGRÀFIC

Dirigeix els intèrprets, controla l'equip tècnic, vigila l'estil i la unitat narrativa. Sinònim de realitzador.

PRODUCTOR EXECUTIU

Tècnic encarregat d'administrar i dur a terme les despeses previstes en el pla de producció.

Elements Tècnics i Sonors

BANDA SONORA

Banda estreta al llarg d'un costat del fotograma que conté el so. També és el conjunt de sons que acompanya les imatges.

PLA DE RODATGE

Divisió del temps previst per al rodatge. Descripció de l'ús del temps amb vista a la preparació de decorats i a la convocatòria dels equips.

ATREZZO

Instruments, aparells i objectes que formen part del decorat.

SO DIRECTE

S'enregistra al moment del rodatge com a definitiu; es veu real, però requereix silenci en gravar.

CLAQUETA

Pissarra amb un llistó de fusta que es tanca amb un cop sec i porta escrit el número de seqüència, pla i presa. El soroll en sec produeix en la banda sonora una modulació molt marcada que facilita la sincronització amb les imatges.

SO DE REFERÈNCIA

So gravat durant el rodatge per a referència a l'hora de doblar.

GIRAFA

Suport mecànic allargat que té a l'extrem un micro per enregistrar el so.

ETALONATGE

Operació supervisada pel director de fotografia amb la qual es fa la igualació del film, ja que no totes les preses tenen la mateixa intensitat i cromatisme.

MÀSTER

Presa de referència que es fa al principi del rodatge.

MÀSTER DE SO

Banda sonora original gravada sobre pel·lícula magnètica.

EFECTES ESPECIALS

Procediments per a la consecució d'unes impressions difícils d'aconseguir en la realitat.

SINCRONITZAR

Fer concordar la banda sonora amb la d'imatges.