Diccionari de mots i expressions tradicionals catalanes

Glossari de mots i expressions tradicionals

• Pallissa: Emmagatzematge de palla.
• Sitja: Emmagatzemar cereal.
• Matxo: Mul.
• Coquí: Avar.
• De biaix: De reüll.
• Moreu: Fosc, tirant a negre.
• Barbamec: Sense pèl a la cara.
• Granera: Mena.
• Bestreure: Pagar per endavant.
• Endogalar: Endeutar-se.
• Bladers: Relatiu al blat.
• Brogit: Remor d’una multitud o corrent d’aigua, soroll.
• Espinguet: Crit molt agut.
• Atrafegada: Ocupada, enfeinada.
• Guaitaven: Miraven.
• Embadalit: Admirat, embadocat.
• Tantost: Tot seguit.
• Encauar-se: Ficar o amagar-se dins un cau.
• Panteixar: Respirar amb fatiga i violència.
• Embranzida: Impuls.
• Galze: Rebaix fet en una peça de fusta.
• Pollancre: Arbre.
• Esgaiat: Tallat en forma obliqua.
• Esberlada: Oberta o trencada.
• Gep: Protuberància.
• Albirar: Veure.
• Ferreny: De complexió forta.
• Mainadeta: Infants.
• Traginer: Persona que treballa transportant mercaderies.
• Terròs: Tros petit de terra compacta.
• Enfurismat: Empipat, aïrat.
• Dringar: Sonar un objecte de metall o vidre.
• Enfellonida: Enutjada fortament.
• Anar-se’n en orri: Fracassar, no acabar bé alguna cosa.
• Encaparrat: Abatut, preocupat, fatigat.
• Sol i vern: Completament sol i abandonat.
• Fadrí: Que no ha contret matrimoni, solter.
• Tirar peixet: Quan alguna cosa sorprèn per a bé.
• Sic transit gloria mundi: Així passa la glòria del món.
• Tarambana: Persona esbojarrada, de poc judici.
• Pòndol: Govern d’una casa o d’una hisenda.
• Somiatruites: Persona que s’il·lusiona fàcilment amb coses impossibles o estranyes.
• Gemec: So planyívol.
• Vituperis: Molèstia irritant.
• Endebades: Inútilment.
• Estar ben ennavegat: Estar perdut.
• Espalmat: Acovardat.
• Aclaparat: Abatut.
• Codicil: Document jurídic de disposició d’última voluntat.
• Xinxeta: Flotador de suro proveït d’un ble que es posa en un vas d’oli i serveix per a tenir un llum encès durant la nit, davant una imatge, etc.
• Farcell: Paquet de roba o petits estris embolicat.
• Capgirell: Tombarella, caiguda en rodó.
• Anorrear: Reduir al no-res, destruir del tot.
• Masada: Finca rústica habitada pels conreadors.
• Abaltir-se: Ensopir-se.
• Atuir: Deixar com mort.
• Mancat d’una hora, d’un pam de corda: Mandrosos.
• Ensopiment: Adormiment, avorriment, cansament.
• Atzagaiada: Cop donat amb un tipus de llança curta i lleugera.
• Golfes: Sostre fals situat directament sota la teulada.