Descubre iTunes 9.2: Sincroniza, Organiza y Disfruta tu Contenido Multimedia

Acerca de iTunes

iTunes es la mejor manera de disfrutar de su música y vídeos con su PC, iPod, iPhone, iPad y Apple TV.

Utilice iTunes para importar discos CD o descargar canciones y vídeos de la tienda iTunes Store. Cree listas de reproducción para cada ocasión. Grabe sus listas en CD para escucharlas en un equipo de música en casa o en el coche. Sincronice los contenidos con su iPod, iPhone o iPad para disfrutarlos vaya a donde vaya. Reproduzca su colección multimedia en un televisor con el Apple TV.

Novedades de iTunes 9.2

iTunes 9.2 incluye nuevas funciones y mejoras, entre ellas:

• Sincronización con el iPhone 4 para disfrutar de su música, películas, programas de televisión, libros y mucho más esté donde esté.
• Sincronización y lectura de libros con el iPhone o el iPod touch si dispone de la actualización iOS 4 y iBooks 1.1.
• Organización y sincronización de documentos PDF como libros. Puede leer documentos PDF con iBooks 1.1 en el iPad y en cualquier iPhone o iPod touch que disponga de la actualización iOS 4.
• Organización de las aplicaciones dentro de carpetas en las pantallas de inicio mediante iTunes si dispone de la actualización iOS 4.
• Creación más rápida de copias de seguridad durante la sincronización de un iPhone o iPod touch con la actualización iOS 4.
• Mejoras de rendimiento que agilizan el desplazamiento.

Para obtener información sobre el contenido de seguridad de esta actualización, visite: support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES

Requisitos de iTunes 9.2

Hardware:

• PC con procesador Intel o AMD de 1 GHz.
• La reproducción de vídeos con calidad SD (definición estándar) de la tienda iTunes Store requiere un procesador Intel Pentium D o superior.
• La reproducción de vídeos con calidad HD (alta definición) o contenidos iTunes LP o iTunes Extra de la tienda iTunes Store requiere un procesador Intel Core 2 Duo de 2,0 GHz o superior.
• 512 MB de memoria RAM; la reproducción de vídeos con calidad HD o contenidos iTunes LP o iTunes Extra requiere 1 GB.
• Resolución de pantalla de 1024x768 o superior; la reproducción de contenidos iTunes LP o iTunes Extra requiere 1280x800 o superior.
• Tarjeta de vídeo compatible con DirectX 9.0 con 32 MB de memoria RAM de vídeo (se recomienda disponer de 64 MB).
• Tarjeta de sonido compatible con QuickTime.
• Conexión a Internet de banda ancha para utilizar la tienda iTunes Store.
• Grabadora de CD o DVD compatible con iTunes para crear CD de audio, CD de MP3 o copias de seguridad en CD o DVD.

Software:

• Windows XP Service Pack 2 o posterior o una edición de 32 bits de Windows Vista o de Windows 7.
• Las ediciones de 64 bits de Windows Vista o de Windows 7 requieren el instalador de 64 bits de iTunes; si desea obtener más información, visite www.itunes.com/es/download.
• QuickTime 7.6.4 (incluido).
• 200 MB de espacio de disco disponible.
• La característica de lectura de pantalla requiere Window-Eyes 7.1.1 o posterior; si desea obtener información acerca de la accesibilidad de iTunes, visite www.apple.com/es/accessibility.

iPod y iPhone:

• La sincronización de vídeos adquiridos requiere un iPod nano (tercera generación), un iPod classic, un iPod (quinta generación) con la versión 1.2 o posterior del software, un iPod touch o un iPhone.
• La transferencia de películas alquiladas requiere un iPod nano (tercera generación) o un iPod classic con la versión 1.1 o posterior del software, o bien un iPod touch o un iPhone con la versión 1.1.3 o posterior del software del iPhone.
• La sincronización de tonos requiere la versión 1.1 o posterior del software del iPhone.
• La compra o sincronización de aplicaciones requiere un iPhone o un iPod touch con la actualización del software del iPhone 2.0 o posterior.
• La compra de contenidos de la tienda iTunes Store para el iPhone o el iPod touch requiere un iPhone o iPod touch con la versión 1.1.1 o posterior del software del iPhone.
• La sincronización de juegos de iPod requiere un iPod nano (tercera generación), un iPod classic o un iPod (quinta generación) con la versión 1.2 o posterior del software. Puede que algunos juegos de iPod no sean compatibles con el iPod nano (tercera generación) o el iPod classic.

iPad:

• Las películas alquiladas desde el iPad no pueden transferirse a iTunes.
• Los libros descargados desde la tienda iBookstore requieren la instalación de la aplicación iBooks en el iPad.

Nike + iPod:

• Nike + iPod requiere un kit deportivo Nike + iPod o un sensor, un iPod compatible y unas zapatillas Nike+ o equipamiento deportivo compatible.
• Nike + iPod es compatible con el iPod nano y el iPod touch (segunda generación). El iPod nano (primera generación) debe disponer de la versión 1.2 o posterior del software.
• Para ver el historial completo de sus entrenamientos en nikeplus.com, es necesario disponer de una conexión a Internet y una cuenta gratuita nikeplus.com.

Apple TV:

• El alquiler o la compra mediante el Apple TV requiere la versión 2.0 o posterior del software del Apple TV.
• Las películas alquiladas desde el Apple TV no pueden transferirse a iTunes.
• La reproducción de contenidos iTunes LP o iTunes Extra en el Apple TV requiere la versión 3.0 o posterior del software del Apple TV.

AirPort Express con AirTunes:

• La reproducción de música con una o más estaciones base AirPort Express requiere la versión 6.3 o posterior del software de la AirPort Express.
• AirPort Express con AirTunes requiere un PC con conexión Wi-Fi y un equipo estéreo compatible o altavoces con alimentación.

Instalación de iTunes 9.2

Haga doble clic en el programa de instalación de iTunes 9.2 y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Más información

Uso de iTunes: abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes. Escriba una pregunta en el campo de búsqueda o haga clic en “¿Qué es iTunes?” o en un tema de ayuda.

Últimas noticias sobre el producto: visite el sitio web de iTunes en www.itunes.com/es. Para obtener la información más reciente sobre el iPod, visite: www.apple.com/es/ipod. Para obtener la información más reciente sobre el iPhone, visite: www.apple.com/es/iphone. Para obtener la información más reciente sobre el iPad, visite: www.apple.com/es/ipad. Para obtener la información más reciente sobre el Apple TV, visite: www.apple.com/es/appletv.

Si tiene preguntas sobre la facturación de la tienda iTunes Store, visite www.apple.com/es/support/itunes/store.

Uso del iPod con iTunes: abra iTunes y seleccione Ayuda > “Ayuda iTunes” o “Ayuda iPod”, o consulte la documentación que venía con el iPod.

Uso del iPhone con iTunes: abra iTunes y seleccione Ayuda > “Ayuda iTunes” o “Ayuda iPhone”, o consulte la documentación que venía con el iPhone.

Uso del iPad con iTunes: abra iTunes y seleccione Ayuda > “Ayuda iTunes” o “Ayuda iPad”, o consulte la documentación que venía con el iPad.

Uso del Apple TV con iTunes: abra iTunes y seleccione Ayuda > “Ayuda iTunes” o “Ayuda Apple TV”, consulte la documentación que venía con el Apple TV o visite www.apple.com/es/support/appletv.

Ayuda adicional sobre iTunes, el iPod, el iPhone, el iPad o el Apple TV: abra iTunes y seleccione Ayuda > “Ayuda iTunes” o “Servicio y soporte de Apple”.

Nota acerca de los derechos de autor

Este software puede utilizarse para reproducir materiales. La licencia por la cual se le concede le permite utilizarlo únicamente para reproducir materiales de dominio público, materiales cuyos derechos de autor le pertenezcan o materiales para cuya reproducción esté autorizado o legalmente capacitado. Si tiene alguna duda acerca de los derechos de reproducción de cualquier tipo de material, póngase en contacto con su asesor jurídico.

© 2010 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. El resto de nombres mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de Apple en EE. UU. y en otros países. IOS es una marca comercial o registrada de Cisco en EE. UU. y en otros países y se emplea bajo licencia. Nike y el logotipo de Nike son marcas comerciales de NIKE, Inc. y sus filiales. Intel es una marca comercial de Intel Corp. en EE. UU. y en otros países. Si desea obtener más información, visite www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html (en inglés).

Actualizado el 3 de junio de 2010