Coseriu: Niveles de la Lengua y Ramas de la Fonética

Coseriu: Sistema, Norma y Habla

Eugenio Coseriu propuso que la lengua puede ser analizada considerando tres niveles de organización: sistema, norma y habla.

Sistema

Es el nivel más abstracto y corresponde a todas las reglas implícitas que hacen que una lengua sea una unidad diferente de otras lenguas. Estas reglas se relacionan con los sonidos, con sus formas de construir palabras, frases y oraciones, es decir, con aquellas que determinan la unidad de un idioma.

Norma

Corresponde a variaciones generalizadas del sistema comunes a un grupo de usuarios. Por ejemplo, el español de Chile y el de España, o la forma de hablar de los jóvenes. Podemos decir que la norma es el conjunto de rasgos que nos permite identificar grupos de hablantes. Existen varios tipos de normas:

1. Norma diatópica: diferencias relacionadas con el origen geográfico de los hablantes. Guarda relación con la dialectología.
2. Norma diacrónica: diferencias relacionadas con la edad que tienen o la época en la que viven los hablantes. Por ejemplo: los mayores de 80 años llaman “botica” a lo que hoy es conocido como “farmacia”.
3. Diafásica: diferentes usos asociados a la situación comunicativa. En este nivel de variación se habla de registro formal e informal. Por ejemplo: es apropiado usar el lenguaje abreviado en el chat, pero no es apropiado usarlo en correos electrónicos a tus profesores. Guarda relación con la sociología.
4. Diastrática: diferencias relacionadas con el nivel sociocultural del hablante, determinada por varios rasgos como el sexo, el nivel económico, la instrucción… Por ejemplo, en los estratos socioculturales de menor educación se suele decir “el agua”, mientras que en el resto medio y alto se dice “el agua”. Guarda relación con la pragmática.

Habla

Es el modo particular y característico de hablar y escribir que cada persona tiene. Es la realización concreta del sistema y de la norma que lleva a cabo cada hablante.

Ramas de la Fonética

Fonética articulatoria

Es la que estudia los sonidos de una lengua desde el punto de vista fisiológico, es decir, describe qué órganos orales intervienen en su producción, en qué posición se encuentran y cómo esas posiciones varían los distintos caminos que puede seguir el aire cuando sale por la boca o la nariz. Los órganos móviles son los labios, la mandíbula inferior, la lengua y las cuerdas vocales (órganos articulatorios). Los órganos fijos son los dientes, los alveolos, el paladar y el velo del paladar.

Fonética acústica

Es el estudio de la fonética desde el punto de vista de las ondas sonoras. Se ocupa de la medición científica de las ondas del sonido que se crean en el aire cuando hablamos.

Fonética perceptiva

Estudia la manera en la que el oído reacciona ante las ondas sonoras, así como la interpretación de tales ondas. Las características de la percepción son el tono, la sonoridad y el timbre.