Ús Correcte de la B i la V en Valencià: Guia Completa i Exemples

La B i la V: Fonemes i Ortografia en Valencià

La B i la V són dos fonemes diferents en valencià. La B és un so oclusiu bilabial sonor, mentre que la V és un so fricatiu labiodental sonor. Per tant, és important diferenciar-ne la pronúncia.

Regles Ortogràfiques per a l'Escriptura de la B

1. Escriurem B:
   • Davant de l o r: moble, oblidar, obrir, poble. Excepció: Vladimir.
   • Darrere de m: embenar, ambició... Excepcions: circumval·lació, tramvia, triumvir.
   • Alternant amb p: llop/lloba, rep/rebre.

Regles Ortogràfiques per a l'Escriptura de la V

1. Escriurem V:
   • Darrere de n: minvar, canvi, envestir, convertir...
   • Alternant amb u: esclau/esclava, escriure/escrivia.
   • En les desinències de l'imperfet d'indicatiu de la primera conjugació: -ava, -aves, -ava, -àvem, -àveu, -aven.

En general, l'ús de la B i la V coincideix en valencià i en castellà, però de vegades no és així. A continuació, es mostren alguns casos on no coincideixen:

Paraules amb V en Valencià i amb B en Castellà

Advocat - Alcova - Almandrava - Almívar - Anvers - Arravatar - Arrova - Avall - Avarca - Avet - Avi - Avorrir - Avortar - Bava - Bevem - Canvi - Caravella - Cascavell - Cavalcar - Cavall - Cervell - Civada - Covard - Còrdova - Crivellar - Devem - Endívia - Envestir - Espavilar - Escovilló - Escrivim - Esteve - Esvelt - Fava - Galvana - Gavany - Gavardina - Gavarra - Gavatx - Gleva - Govern - Gravar - Havana - Haver - Javelina - Llavi - Núvol - Pavelló - Prevere - Provar - Raval - Rave - Rivet - Savi - Savina - Savoia - Serva - Sèver - Sivella - Tàvec - Taverna - Tovera - Travar - Trèvol - Vaixell - Vedell - Vermell - Vernís - Vesubi - Voga - Volta - Voltor

Paraules amb B en Valencià i amb V en Castellà

Alaba - Baf - Baró - Basc - Beina - Bena - Berruga - Besllum - Biga - Biscaia - Bivac - Bolcar - Calb - Comboi - Corb - Debanar - Desimbolt - Mòbil - Nerbion - Oblidar - Paborde - Rebentar - Rebolcar - Saba - Trobador

Mots Primitius i Derivats

Mots Primitius

Avortar - Calb - Cervell - Corb - Deure - Escriure - Fava - Llavi - Lliure - Moure - Núvol - Prevere - Provar.

Derivats

Avortament, avortó - Calba, calbesa, calbejar - Cervellet - Corbató - Corba, encorbar - Devem, devia - Escrivim, escrivà - Favera - Llaviejar - Lliurement - Moviment - Ennuvolat, nuvolositat - Preverat - Provador, provatura.

Pseudoderivats

Abortiu - Calvície - Cerebral, cerebel - Còrvids - Curvatura, curvilini - Dèbit, debitori - Escriba - Fabàcies - Labial, labiat - Llibertat, llibert - Mòbil, immòbil - Nebulós, nebulositat - Presbiteri, presbiterat - Probable, probabilitat.

Diftongs, Hiats i Triftongs

Diftongs Creixents

his-tò-ri-a - io-de - ian-qui - jo-ia - ve-ï-na - de-ia - ví-dua

Diftongs Decreixents

llei - con-du-ís - bui-da - es-por-tiu - ca-fe-ï-na - cla-ra-bo-ia - riu-re

Hiats

a-gra-í-em - as-tro-nau-ta - te-a-tre - su-or - cu-a - ti-a

Triftongs

iai - ba-ie-ta - fè-ieu - pe-uet - de-ia - cre-ueu - li-qüeu - guai-ta - no-ia

Altres Consideracions Ortogràfiques

Dièresi i/o Accent

descafeïnat - aïllament - cautela - reumàtic - cocaïnòman - ansietat - enciam - ensaïmada - veïnatge - lliurament - ruïnós - traïció - gratuïtat - trabucaire - Lluïset - contribuíem - queien - distribuïssin - reproduís - dúieu - construïes - beneïda - amoïnàveu - recauen - traduït - llegia - deduíssiu - adduíem - aigualien - absorbíeu - posseïa - conduïen - duien - destruíssim - constituïen - substituiran - continuïs - enviïs - sabies - quèieu - tornéssiu - traïdoria - gàbia - matèria - continuï - lingüístic - reduíssim - conduir - heroïnòman - coalició - dormia - certamen - pressió - egoisme - acció - construïu - recórrer - agraíeu - agraït - Lluís - tria - taüt - incaut - conduint - ruïna - aigüera - guanyar - qualificar - pingüí - sanguinari - queixa - liquadora - antigues - quatre - aquari - ambigües - enquesta - paraigua - antiguitat - freqüent - pasqua - lingüista - quocient - qüestió

Exemples de Paraules amb Dièresi

Bis-ca-ï-na - Al-moi-na - Pi-do-lai-re - Su-ïs-sa - Ge-ni-üt - Fu-et - Ma-ni-a - di-vuit - co-ca-ï-na - in-cre-ï-ble - pe-üc - ra-bi-üt - Ra-ül - He-ro-ï-na - Co-foi - Pa-ci-ent - re-to-la-dor - pa-pe-re-ra - lla-pis - ac-cent - ma-ni-a - pany - guix - ci-èn-ci-a - i-lla - pa-dri-na - car-ro - ros-sa - as-cen-sor - cui-xa - plat-ja - jut-ge - flet-xa - at-les - re-vet-la - set-ma-na - cot-na - set-ze - til-la - tan-ma-teix - ten-nis - gual - qui-lò-me-tre - mi-llor - ca-nya - ma-reig

Ús del Guionet

Abans-d'ahir - Adéu-siau - Agredolç - agulla de cap - aiguafort - aiguamoll - allioli - Alto-estratus - Arabobizantí - audiovisual - Baix-relleu - Baliga-balaga (persona sense formalitat, tararot) - Bestia (tiaabuela) - Bup-bup - busca-raons - capgirar - capicua - centpeus - cientificotècnic - Còncavoconvex - contrareforma - cuc de seda - Culdellàntia (ornament de tipografia) - Cul-de-sac (carreró sense eixida) - Dalai-lama - democràticosocial - despús-ahir - despús-demà - escuradents - exconseller - Ex-libris - Exministre - Exvot - fisicoquímic - Gira-sol - gratacel - grecoromana - Guarda-roba - malfet - malnom - muntacàrregues - Ning-nang (onomatopeia del so de campana) - no-sé-què - només - Nord-americà - Parafang - Para-xocs - pèl-blau - piu-piu - Plats-i-olles (venedor de terrisses) - poca-solta (destrellatat, disbarat) - pocavergonya - Políticoeconòmic - portaequipatge - Precristià - preromà - ràdionovel·la - salfumant - setciències - Sordmut - Sud-est - sud-coreà - targetacorrent - tocadiscos - Ull de poll - valencianoparlant - Vetesifils - Vicerector - vistiplau - plats-i-olles (persona que ven objectes de terrissa) - pif-paf, (bufetada) - cul-de-sac (carreró sense eixida) - culdellàntia (ornament tipogràfic que es col·loca al final d’un capítol) - exvot (regal a un sant /Verge per agrair un favor) préstec adaptat - ex-libris (anagrama del propietari d’un llibre) mot estranger no assimilat - vicerector derivat amb prefix - guarda-robes - netejavidres - llançagranades - passamà - espiadimonis (parotet) - para-sol - rodamón - trencaclosques - somiatruites, (visionari) - obrellaunes - escura-xemeneies - portaveu - radiooient - bocabadat - sud-asiàtic - pèl-roja - exrector - avantmatx - ex-soviètic - arxi-famós - antiboira - exmarit - sotsdirector - vicerector - fisicoquímic - parallamps - escurabutxaques (carterista) - exvicepresident - guardamobles - sobretaula - guardaespatlles - arxiduc - antiradar - antiarrugues - llevaneu - portaavions - totpoderós - Despús-anit - Prematrimonial - Gira-sol - Vila-real - Escura-xemeneies - Xino-xano - Postpart - Políticosocial - Capgròs / capgrossa - Ratpenat - Capicua - Sordmut - Guardabosc - Escuradents - Eixugamans - Cientificotècnic - Bocabadat - Sud-asiàtic - Pocatraça - Busca-raons - Curtmetratge - Autoescola - Para-sol - Despús-demà

Fonètica: Sons Sords i Sonors

Sords

F, IX, TX, T, P, C, P, S

Sonors

D, TZ, L, N, V, J, B, M, Z

Laterals

[l] [ʎ]

Nasals

[m] [n] [ɲ]

Vibrants

/ɾ / /r /

Bilabials

[p] [b] [m]

Palatals

[∫] [t∫] [dʒ] [ʎ] [ɲ]

Labiodental

[f] [v]

Alveolar

[s] [z] [ds] [r] [ɾ] [l] [n]

Velar

[k] [g]