- And
- And also
- As well as
- Both...and
- Not only...but also
- In addition
- Also
- Moreover
- Besides
- Furthermore
- What is more
| - Y
- Y también
- Así como
- Tanto...como
- No solo...sino también
- Además
- También
- Además
- Además
- Más aún
- Lo que es más
| - First / Firstly / At first
- Second / Secondly
- Next
- Last / Lastly
- Finally
- To begin with
- In the second place
- To conclude
- Then
| - Primero / en primer lugar / al principio
- Segundo / en segundo lugar
- A continuación
- Por último
- Finalmente
- Para empezar
- En segundo lugar
- Para terminar
- Luego
| - In short
- In a word
- To sum up
- In all
- All together
- More generally
- In other words
| - En síntesis
- En una palabra
- En suma
- En resumen
- En conjunto
- Más generalmente
- En otras palabras
| - Or
- Or else
- Either...or
- Neither...nor
- Whether...or
- Instead
- Otherwise
| - O
- O si no
- O bien...o
- Ni...ni
- O...o / Ya sea...o
- En cambio
- De otro modo
|
CONTRASTE | Traducción | RESULTADO, CONSECUENCIA E INFERENCIA | Traducción | RAZÓN/CAUSA | Traducción | PROPÓSITO | Traducción |
---|
- But
- However / Nonetheless
- Nevertheless / Still
- Notwithstanding
- Yet
- Although
- While
- On the one hand...
- On the other hand
- In spite of / Despite
- Whereas
- Even though / Though
| - Pero
- Sin embargo
- No obstante
- A pesar de
- Aun así
- Aunque / Si bien
- Mientras que
- Por un lado...
- Por otro lado
- A pesar de (que)
- Mientras que
- Aun cuando
| - Therefore
- So / Thus / Then
- Consequently
- As a result of
- Accordingly
- Hence
- As a consequence
| - Por lo tanto
- Entonces / Así / De este modo
- En consecuencia
- Como resultado de
- Por consiguiente
- Por lo tanto
- Como consecuencia
| - Because
- Because of
- Since
- For
- Due to
- As
- Owing to
| - Porque
- A causa de
- Ya que / Dado que
- Pues
- Debido a
- Ya que, como
- Debido a
| - So that / In order that
- So as to / In order to
| - De manera que
- Para / Con el objeto de
|
CONDICIÓN | Traducción | CONDICIÓN (continuación) | Traducción | EJEMPLIFICACIÓN | Traducción | CLARIFICACIÓN | Traducción |
---|
- If
- Unless
- (So) As long as
- Even when
- Providing (that)
| - Si
- A menos que
- Siempre que
- Incluso cuando
- Siempre que
| - Supposing (that)
- On condition (that)
- Assuming (that)
- Suppose (that)
- Provided (that)
| - Suponiendo (que)
- A condición (de que)
- Asumiendo (que)
- Suponga (que)
- Siempre que
| - For example
- For instance
- e.g.
- Such as
- Like
| - Por ejemplo
- Por ejemplo
- Por ejemplo
- Tal como
- Como
| - That / This is (to say)
- i.e.
- Namely
- Viz.
| - Es decir
- Es decir
- O sea
- A saber
|
TEMPORO-ESPACIALES | Traducción | |
---|
- When
- While
- At the same time
- After that
- Before that
- As soon as
| - Cuando
- Mientras
- Al mismo tiempo
- Después de eso/ello
- Antes de eso/ello
- Tan pronto como
| |