Conectores en Inglés: Clasificación Completa y Ejemplos de Uso

1. ADDING (Para añadir información)

Se usan para sumar ideas sin cambiar el tema.

• And: y
• Also: también
• As well as: así como / además de
• Moreover: además / es más (formal)
• Too: también (suele ir al final de la frase)
• Furthermore: además / por otra parte
• Additionally: adicionalmente

2. SEQUENCING (Para ordenar la historia)

Indican el orden en que ocurren las cosas.

• First, second, third...: primero, segundo, tercero...
• Finally: finalmente
• Next: siguiente / luego
• Meanwhile: mientras tanto
• After: después
• Then: entonces / luego
• Subsequently: posteriormente / subsiguientemente

3. ILLUSTRATING (Para dar ejemplos)

Se usan cuando vas a explicar algo con un caso concreto.

• For example: por ejemplo
• Such as: tal como / como (se usa para listar: "ciudades como París...")
• For instance: por ejemplo (muy común en escritos)
• In the case of: en el caso de
• As revealed by...: como revela... / como muestra...
• Illustrated by: ilustrado por

4. CAUSE and EFFECT (Causa y Efecto)

Conectan la razón con el resultado.

• Because: porque (introduce la causa)
• So: así que / por lo tanto (introduce el resultado, muy común)
• Therefore: por lo tanto (más formal que "so")
• Thus: así / por consiguiente
• Consequently: consecuentemente / por consiguiente
• Hence: de ahí que / por eso

5. COMPARING (Para comparar)

Muestran similitudes entre dos cosas.

• Similarly: similarmente / del mismo modo
• Likewise: igualmente / asimismo
• As with: al igual que con
• Like: como (ej: "Like his father..." -> "Como su padre...")
• Equally: igualmente
• In the same way: de la misma manera

6. QUALIFYING (Para poner condiciones o límites)

Estos suelen introducir una excepción o una condición.

• But: pero
• However: sin embargo
• Although: aunque
• Unless: a menos que
• Except: excepto
• Apart from: aparte de
• As long as: siempre y cuando / con tal de que
• If: si (condicional)

7. CONTRASTING (Para contrastar)

Muestran una diferencia clara o una alternativa.

• Whereas: mientras que (ej: "Yo soy alto mientras que tú eres bajo")
• Instead of: en lugar de
• Alternatively: alternativamente / por otra parte
• Otherwise: de lo contrario / si no (ej: "Corre, si no llegarás tarde")
• Unlike: a diferencia de
• On the other hand: por otro lado
• Conversely: a la inversa / contrariamente

8. EMPHASISING (Para enfatizar)

Sirven para resaltar la importancia de una idea.

• Above all: sobre todo / por encima de todo
• In particular: en particular
• Especially: especialmente
• Significantly: significativamente
• Indeed: de hecho / ciertamente
• Notably: notablemente