Conceptos Fundamentales de Semántica y Vocabulario

Semántica

Polisemia

Se produce cuando una palabra tiene varios significados que están relacionados de algún modo entre sí: banco (asiento para varias personas, institución financiera, conjunto de peces, conjunto de datos).

Homonimia

Se produce cuando una misma palabra tiene varios significados que no están relacionados entre sí. Se debe, normalmente, a que dos palabras de diferente origen en la lengua latina o griega se confundieron por evolución fonética.

Clases de Homónimos:

• Homófonos: Se pronuncian igual pero se escriben de forma distinta: ola y hola.
• Homógrafos: Se pronuncian y se escriben de la misma forma: vino (de venir) y vino (de beber).

Hiperonimia, Hiponimia

El hiperónimo es la palabra que tiene un significado general (fruta) que incluye otras voces más específicas, que son sus hipónimos (manzana).

Denotación, Connotación

La denotación es el significado objetivo de una palabra y las connotaciones son los significados que asociamos a una palabra según nuestra experiencia individual, su valor cultural o los conocimientos que tenemos de la realidad a la que alude.

Clases de Connotaciones:

• Lingüísticas: Se produce cuando se asocia una palabra al idioma, al dialecto o al nivel de lengua de origen: hall (connota 'inglés').
• Culturales: Se produce cuando se asocia una palabra con un hecho cultural, provocada por las creencias, actitudes y conocimientos específicos del hablante: batalla (el conocimiento histórico o estratégico de un militar no es el mismo que el de un ciudadano medio).

Tabú, Eufemismo

El tabú es un caso extremo de las connotaciones culturales: palabras que hacen referencia a determinados hechos, personas y objetos, que producen un rechazo cultural (términos relacionados con la religión, el sexo, determinadas necesidades fisiológicas, etc.); por lo que se evita su pronunciación. Las palabras que sustituyen a los tabúes son los eufemismos: anciano es el eufemismo de 'viejo'.

Vulgarismos

Palabras no admitidas por la RAE (*conducí por conduje) o con faltas de ortografía.

Voces Patrimoniales

Palabras procedentes del latín que han pasado al español y que han experimentado cambios en su fonética. Son de uso general por los hablantes: *filiu* – *hijo*.

Cultismos

Palabras procedentes del latín o del griego que se han incorporado al español tardíamente y que apenas han sufrido transformaciones. Son de uso restringido y casi siempre aparecen en lenguajes específicos: *filial*.

Neologismos

Palabras de reciente incorporación a una lengua sea cual sea el procedimiento por el cual se han obtenido: tomándolas de otras lenguas modernas, de las lenguas clásicas, con procedimientos de la propia lengua: *módem*, *router*, *televisión*.

Tecnicismos

Palabras propias de una rama del saber. Del mundo de la medicina: *cardiopatía*, *otitis*; del mundo de la música: *tenor*, *pentagrama*.

Familia Léxica

Conjunto de palabras, sea cual sea su categoría gramatical, que comparten un mismo lexema: *tierra*, *terrestre*, *enterrar*.

Campo Semántico

Conjunto de palabras asociadas porque pertenecen a la misma categoría gramatical y comparten una parte de su significado: *tren*, *coche*, etc. (medios de transporte terrestre).

Metáfora

Sustitución del nombre de una realidad (término real) por el nombre de otra con la que guarda cierto parecido (término imaginario): *ojo de la cerradura*.

Metonimia

Designación de una realidad con el nombre de otra con la que tiene alguna relación de proximidad o contacto (nombrar la causa por el efecto, el autor por su obra, el producto por el lugar, el continente por el contenido o la parte por el todo): hay que respetar las *canas* (la vejez).

Hipérbole

Exageración desmedida: se quedó de *piedra*.

Paradoja

Expresión de un pensamiento contradictorio: *muerte en vida*.