Conceptos Fundamentales de la Comunicación y Funciones del Lenguaje

Elementos de la Comunicación y Tipos de Mensaje

• Código: Es un sistema o conjunto organizado de signos y de reglas (de dos tipos: combinatorias y de uso), mediante el cual se comunican emisor y receptor. Deben utilizar el mismo código para que la comunicación sea posible. Es preexistente al mensaje; mediante el código creamos el mensaje. El código cumple con la función metalingüística, donde el referente es el propio código. A un solo contexto pueden referirse diferentes mensajes (infinitos).
• Mensaje Fungible: Se da en nuestra comunicación habitual, es espontáneo; es decir, se genera improvisando. No es repetible. Está vinculado a la urgencia comunicativa (situación inmediata). No es perdurable. Se agota en el acto de ser usado.
• Mensaje Literal: No es espontáneo; es decir, requiere de una planificación previa. Es un mensaje repetible y perdurable en el tiempo. No hay una situación de urgencia comunicativa. Se genera un texto perdurable. No se agota en el acto de usarse.

Significación: Denotación y Connotación

• Denotación: Es la parte objetiva del significado (primaria). Es una significación compartida por todos los miembros de una comunidad hablante. Es muy estable, cambia poco y lentamente. No depende de la situación. Se usa para informar y transmitir información; solo se puede leer de una forma y no admite interpretaciones.
• Connotación: Es la parte subjetiva del significado (secundaria). No son comunes ni son compartidas por todos los hablantes. Incluso puede ser individual debido a circunstancias personales. Son variables, aparecen y desaparecen más habitualmente. Dependen de la situación; en algunas se genera y en otras no. Dependen de los marcos culturales. Suelen usarse en composiciones literarias o poéticas para sugerir emociones o imágenes relacionadas con una palabra.

Las Funciones del Lenguaje

• Función Poética: Es la que se produce en aquel acto de comunicación en que predomina el mensaje sobre los demás elementos. Tiene que ser la función dominante para que un texto sea literario. Se da en textos bien compuestos que perduran en el tiempo (como las canciones). Se centra tanto en el contenido como en la expresión. En esta función nos encontramos con actos de comunicación en que, por medio de los recursos del código, un emisor llama la atención del receptor sobre la configuración del mensaje.
• Función Representativa: Se produce cuando en un acto de comunicación prevalece el contexto ante los demás elementos. Predomina la intención de transmitir información acerca de una realidad.
• Función Emotiva: Se produce en aquel acto de comunicación donde predomina el emisor sobre los demás elementos. El emisor habla sobre sus pensamientos, sentimientos y emociones (subjetividad del emisor).
• Función Conativa: Se produce en aquel acto de comunicación donde predomina el receptor frente a los demás elementos. En el acto comunicativo se busca que el receptor reaccione (uso del imperativo, vocativo e interjecciones).
• Función Fática: Se produce en aquel acto de comunicación donde predomina el canal frente a los demás elementos. Sirve para establecer contacto, mantener el canal abierto, ver si funciona y verificar la recepción del mensaje.
• Función Metalingüística: Se produce en aquel acto de comunicación donde predomina el código sobre los demás elementos. Los intereses no salen de la lengua; prevalece el interés por los signos y las reglas.

Conceptos de Semántica y Teoría Literaria

• Campos Semánticos: Son áreas de significado en las que concurren varias palabras, o rasgos semánticos compartidos por varios términos o expresiones a lo largo de un texto. Son una manifestación del principio de recurrencia en el plano del significado (según Jakobson).
• Intertextualidad: Es la relación que se establece entre los elementos que componen un texto con los de otro u otros. Se da en textos literarios, cine, música, etc. Con este término se alude al hecho de la presencia en un texto de expresiones, temas y rasgos estructurales o estilísticos procedentes de otros textos.
• Automatización: Pérdida de relieve de las palabras en el discurso habitual, percibidas como meros instrumentos de referencia a las cosas nombradas.
• Desautomatización: Conjunto de procedimientos o artificios que utiliza la lengua literaria para lograr el extrañamiento del mensaje poético, rompiendo con el automatismo de la percepción del mundo y del lenguaje que se produce en el uso funcional del idioma. El escritor usa artificios verbales para llamar la atención del receptor.