La cohesión y otras propiedades textuales

La cohesión

Consiste en la red de relaciones entre los distintos elementos y mecanismos formales que manifiestan lingüísticamente la coherencia del texto. Dicha cohesión se consigue mediante diferentes mecanismos:

Mecanismos de cohesión

● Recurrencia o repetición de un mismo elemento lingüístico a lo largo del discurso. Se pueden distinguir los siguientes tipos:

- Recurrencia léxica. Consiste en la repetición de una determinada palabra, u otra relacionada léxicamente con ella (derivada o compuesta).

- Recurrencia semántica. Repetición de términos relacionados por su significado. Esta relación puede ser de varios tipos: sinonimia, antonimia, hiperonimia, hiponimia, asociaciones pragmáticas…

● Sustitución. Para evitar la repetición de una determinada unidad léxica se recurre al empleo de proformas, palabras de significado ocasional o general, especializadas en sustituir a otros términos:

- Pronombres. Sustitutos de sustantivos que establecen relaciones anafóricas o catafóricas.

- Proformas léxicas. Palabras de significado muy amplio que se utilizan como sustitutos de términos.

- Pro-adverbios. Adverbios de significado ocasional que sustituyen a elementos con función adverbial.

● Elipsis. Omisión de algún elemento léxico por haber aparecido previamente.

● Deixis. Mecanismo de señalamiento del quién, el cuándo y el dónde de un enunciado. Se diferencia en deixis personal, temporal y espacial.

● Progresión temática. Son las diversas formas en las que se articulan tema (información conocida) y rema (información nueva):

- Progresión temática lineal. El rema de un enunciado se convierte en el tema del enunciado siguiente.

- Progresión de tema constante. Un mismo tema se repite en los distintos enunciados del texto.

- Progresión de temas variados. Presenta un hipertema (tema principal) a partir del cual se extraen los temas de los enunciados.

● Conectores. Indican el tipo de relación que se establece entre las distintas partes de un texto. Pueden ser conectores de adición o sustitutivos, de contraste u oposición, de consecuencia o causa, de sucesión temporal u ordenadores del discurso (de apertura, de continuidad, de cierre y de digresión).

● Isotopía. Repetición de unidades lingüísticas relacionadas entre sí por su forma o significado. Puede ser gramatical (se repiten unidades de la misma categoría gramatical), semántica (mismo campo de significación) o fónica (repetición de sonidos).

Otras propiedades textuales

Existen otras características que hacen del texto un hecho comunicativo:

● Adecuación o estructura comunicativa.

Es la característica de los textos que están bien construidos desde el punto de vista comunicativo. Es el resultado de una serie de elecciones que el hablante ha de llevar a cabo. Así, un mensaje puede ser inadecuado si no cuadra bien el mensaje, si no se corresponde bien en la situación, si no se acomoda a la finalidad que se pretende, si no encaja el nivel de formalidad, etc.

● Actitudes de los usuarios.

El emisor y el destinatario de un texto muestran cierta tolerancia con respecto a las diferencias de coherencia o cohesión que éste pueda tener. Está determinada por la intencionalidad y la aceptabilidad de los participantes.

● Grado de información.

Relacionado con la novedad que un texto tiene para sus receptores.

● Situación.

Se refiere a aquellos factores que hacen que un texto sea relevante en la circunstancia comunicativa en la que se produce.

● Intertextualidad.

Hace referencia a las relaciones de un texto con textos anteriores.

Modalidades textuales

Los textos ofrecen cuatro modalidades básicas:

● La narración.

Modalidad textual que se utiliza para referir acontecimientos que se desarrollan en el tiempo y en la que predomina la función referencial.

● La descripción.

Técnica mediante la cual se intenta pintar con palabras una determinada realidad. Puede ser técnica o subjetiva. En el proceso descriptivo se distinguen tres fases: observación, reflexión y expresión.

● El diálogo.

Forma de discurso que consiste en el intercambio de mensajes entre dos o más personas que realizan una mutua comunicación. Este diálogo puede introducirse mediante distintos procedimientos de cita: estilo directo, indirecto, indirecto libre y monólogo interior.

● Exposición y explicación.

Se emplea en el desarrollo de un tema. Su finalidad es la transmisión de información.

● Argumentación.

Modalidad en la cual se alegan razones que justifican o prueban una determinada afirmación.