Claves Lingüísticas del Discurso Periodístico: Estilo y Recursos
Características Lingüísticas Notables de los Textos Periodísticos
Las características lingüísticas más notables de los textos periodísticos en general son las siguientes:
Recursos Fónicos
Se manifiestan en el uso de oraciones interrogativas y exclamativas, empleadas para intensificar el tono emotivo del mensaje o para captar la atención del receptor hacia algún aspecto determinado.
Recursos Morfosintácticos
- Gusto por locuciones y construcciones perifrásticas.
- Abundancia de construcciones nominales, sobre todo en los titulares, debido al deseo de concisión en esta parte de la noticia.
- Selección y combinación intencionada de los elementos: se juega con la organización sintáctica para destacar determinados aspectos. La palabra inicial y final de una oración son las que más llaman la atención de los lectores.
- Aparición del estilo directo y de citas, para conferir mayor credibilidad y detalle a las informaciones aportadas.
- Presencia de oraciones impersonales o sin sujeto explícito, especialmente en los titulares y cuando interesa más la acción que el protagonista de la noticia.
- Abundancia de oraciones pasivas perifrásticas, por influjo de la lengua inglesa.
- Preferencia por ciertos tiempos verbales:
- Empleo frecuente del pretérito perfecto simple.
- Uso del pretérito imperfecto para acercar la acción a los lectores.
- Uso del presente de indicativo como muestra de la actualidad de las noticias.
- Los verbos se suelen conjugar en tercera persona y es frecuente la forma impersonal. Asimismo, es común el uso de la primera persona del plural con el fin de establecer una identificación entre escritor y lector.
Recursos Léxico-Semánticos
Los textos periodísticos emplean un léxico de nivel medio, lo que facilita la comprensión para múltiples lectores. Destacamos los siguientes aspectos:
- Creación de neologismos: para designar aspectos de la realidad que surgen o cambian con la actualidad.
- Presencia de eufemismos: se evita la designación directa de la realidad para no herir la sensibilidad de los receptores.
- Uso de tecnicismos: cada tipo de publicación emplea un léxico propio del tema tratado.
- Tendencia a la epicidad: implica la aparición de numerosos adjetivos y verbos valorativos, más próximos a la subjetividad y a la opinión que a la información objetiva.
- Recurrencia al lenguaje literario: uso de hipérboles, metáforas, metonimias, etc.
- Empleo de siglas, acrónimos y apócopes.
- El vocabulario está cargado de elementos valorativos.
Lenguaje en Géneros Periodísticos de Opinión e Híbridos
Los géneros de opinión y los híbridos utilizan características del lenguaje típico de las disciplinas humanísticas, entre otras:
- El empleo frecuente de vocabulario abstracto.
- La exposición y la argumentación como modos del discurso dominante, sometidos al imperativo de la claridad.
- La aparición de artificios literarios.
- Clara estructuración y cohesión con el propósito de que el lector capte los argumentos que apoyan las conclusiones del autor.
- Se usa una sintaxis más compleja, que permite profundizar en cuestiones difíciles y enrevesadas.
- Se busca siempre dar impresión de objetividad.