Clasificación de las Variedades Lingüísticas: Diastráticas, Diafásicas y Diatópicas

La Lengua Estándar y sus Variedades Lingüísticas

La Lengua Estándar es una abstracción de la que, en realidad, cada individuo utiliza de una manera diferente. Estas diferencias se clasifican en variedades:

• Variedades Diastráticas (Sociolectos): Tienen un carácter social. Ejemplos: Nivel culto y nivel vulgar de la lengua.
• Variedades Diafásicas (Registros): Dependen de la intención de los hablantes. Ejemplos: La lengua coloquial y la formal.
• Variedades Diatópicas (Geográficas): Dependen de la zona en la que vive el hablante. Ejemplos: Dialectos.

Variedades Diastráticas (Nivel Sociolectal)

Estas variedades están marcadas por el estrato social al que pertenece el hablante.

El Nivel Culto

Es el que más se acerca a la lengua estándar. Al ser una variedad diastrática, se entiende que este nivel es alcanzado por aquellas personas que tienen acceso a una formación académica. Se caracteriza por:

• La correcta pronunciación.
• Riqueza léxica.
• El buen uso de construcciones sintácticas relativamente complejas.

El Nivel Vulgar

Corresponde a aquellas personas que tienen un bajo nivel cultural y cometen incorrecciones denominadas vulgarsmos.

Incorrecciones del Nivel Vulgar (Vulgarismos)

• Nivel Fónico: Confusión de sonidos, modificación de vocales, reducción de diptongos, pérdida o adición de sonidos, cambio de consonantes y relajación consonántica.
• Nivel Morfosintáctico: Usos incorrectos de las formas verbales, empleo del infinitivo en lugar del imperativo, anteposición del orden de los pronombres, uso de verbos intransitivos como transitivos, laísmo, leísmo y loísmo, dequeísmo y queísmo, y anacolutos.
• Nivel Léxico-Semántico: Confusión del significado de las palabras, uso de preposiciones y conjunciones incorrectas, solecismos, cambios de significado y disfemismos.

Las Jergas

Mientras que el nivel culto/vulgar está marcado por el estrato social, las jergas dependen de la profesión o la franja de edad en la que el hablante se encuentra. Son formas de expresión empleadas por algunos grupos sociales.

1. Jergas Sociales (Argot): Son utilizadas solo por jóvenes para marcar su territorio y diferenciarse así de los adultos. Se denominan argots y varían con el tiempo, pues poco a poco pasan a formar parte de la lengua coloquial conocida por la sociedad. Emplean:
   • Neologismos.
   • Cambios en el significado de palabras.
   • Extranjerismos.
   • Sufijos.
   • Apocopar palabras.
   • Palabras malsonantes.
2. Jergas Profesionales: Son las que vienen determinadas por el trabajo. Contienen tecnicismos y pueden resultar incomprensibles fuera de esa profesión.

Variedades Diafásicas (Registros Lingüísticos)

Tienen que ver con la situación comunicativa y con la intención del hablante. Llamamos registros lingüísticos a las variedades que el hablante selecciona con el fin de adaptarse a la situación comunicativa.

• El registro formal se caracteriza por un empleo cuidado de la lengua.
• El registro informal se caracteriza por el empleo de la lengua coloquial.

Es importante notar que la diferencia entre la lengua coloquial y la vulgar es que la coloquial se elige (es un registro), mientras que la vulgar viene dada por la posición social (es un sociolecto).

Variedades Diatópicas (Geográficas)

Estas variedades dependen de la ubicación geográfica del hablante.

• Dialecto: Es una realización de un idioma que no impide la comunicación entre los hablantes.
• Lengua (Idioma): Se trata de un idioma que goza de reconocimiento literario y, sobre todo, legal.

El Caso de España

En la Constitución Española se establece que en España hay una lengua oficial para todo el territorio (el castellano) y otras tres co-oficiales en sus respectivos dominios: Gallego, Catalán y Euskera.