Català

El viatge
Primo Levi és capturat per la milícia feixista el 13 de desembre de 1943, més tard mentre estava en un refugi a la muntanya, el sorprenen un grup de militants contraris, el declara que és jueu perquè no sospitin que és el que estava fent allà .
El porten a un camp de concentració i més tard els Jueus, són transportats en tren, a un lloc molt llunyà d'aquí i que en arribar al seu destí serà classificats, per veure qui munta en un autobús o en l'altre.
L'Autocar anava cobert d'alguna cosa, perquè no poguessin veure on anaven, l'escorta a cada sacsejada que donava l'autobús preguntava que tal estaven i demanava qui li volia donar el rellotge o algun article de valor. Doncs ells anaven a morir.

Al fons
Van arribar finalment després de l'intens viatge a un camp anomenat Lager, on treballava molta gent que van arribar de la mateixa manera.
Els van fer passar a un barracó on, es van treure les sabates es van rentar els peus i més tard es van vestir amb uniformes com els que portaven els treballadors d'aquest camp, els van posar un nombre en el braç que havien ensenyar sempre per a qualsevol activitat, era el seu nou nom.
No hi havia aigua potable, només podien beure de la sopa que era força aigualida.
De seguida van començar a espavilar, i aprendre el que s'havia de fer en aquest camp i el que no. Estava regit per un nombre incalculable de normes, si profanades una, et donaven un cop de puny o cop que se't quedava de manera que no ho tornaves a repetir.
Tots tenien ànsies de tornar a ser lliures de poder somiar, havia après a robar, els italians van deixar de reunir-se com havien acordat en un principi, ja que era desolador veure un dia a la setmana doncs, les persones patien tal desgast físic que eren irreconeixibles .

- La iniciació
El van destinar al bloc 30, era de nit i Dien li va fer un forat perquè s'assegués i ell li va començar a fer preguntes, però de seguida el barracó sencer li va fer callar. Quan es va aixecar tot el món anava corrent de costat a costat aprofitant cada segon que li quedava.
Després d'anar i buscar el tros de pa que donen als matins tornen al barracó i es renten la cara, si així es pot dir i Levi pregunta, que per que ho fa i aquest li contesta, que és per mantenir-se amb vitalitat, sinó ho fa cada vegada aniria morint una part d'ell, a més és immoral el no rentar-se la cara encara que aquesta sigui bruta i no tinguin sabó ni amb que assecar-se.

- Ka-Be
Levi treballant es fa mal al peu, i és portat a la infermeria que se'n diu Ka-Be (Krankenbau). És sotmès a nombroses burles i revisions abans de poder ser classificat com a ferit i poder entrar al Block 23 que és el dels malferits on descansen pacíficament.
Coneix gent i té moltes vivències en la seva estada aquí.
Una nit entren uns SS i van marcant a unes persones que seran les que aniran a la cambra de gas.
Al Ka-Be no es fa altra cosa més que pensar la vida tan dura a la qual estan sotmesos i recorden l'anterior, i la nostàlgia que tenen perquè el més probable és que no pugui fer res com ho era abans.

Les nostres Nits
Després de 20 dies d'estada en el Ca-Be li designen un nou Komando i Block, cosa que ell no s'esperava, li donen un vestit, sabates, cullera i un ganivet nou, s'ha d'adaptar a un nou cap. Li toco el Block 45 on es trobava el seu amic Alberto, era una persona amb unes idees establertes.
Li tocava tornar a començar una vida dura, un nou company de llit. Durant la nit, després de repartir el ranxo, passa l'enginyer Kardosquien a canvi de menjar neta i cura les nafres dels peus més tard passa el coplero cantant cançons que la gent se'l queda escoltant i alguns els donen alguna cosa per haver cantat i per últim es produeix l'anomenada per canviar les sabates si és que estan malament, després donen avís que és l'hora de dormir i per finalitzar, s'apaguen les llums, no paraven de sentir-se llargues caminades d'un llit a la galleda on un cap als seus necessitats, i el que arribava i trobava ple el devia anar a buidar amb totes les seves conseqüències.
Arribava l'Alba tothom s'aixecava, el guàrdia nocturn recollia les seves coses i passava per les lliteres dient, que s'aixequessin, de sobte tothom començava a anar d'un costat a un altre.

El Treball
Primer vaig tenir a un polonès, que era considerat, no molestava al llit i era silenciós i tranquil, però un dia es va anar a l'hospital i li van canviar de company i li van posar amb Resynk que semblava molt desagradable, però era molt considerat.
Quan en el treball van enviar transportar un cilindre gegant amb uns travessers que pesaven 80 quilos, va anar directament a buscar Resynk pensant que aquest ho rebutjaria però no va ser així. Levi va agafar i se'n va anar a la latrina acompanyat pel vigilant, estava molt lluny i així aprofitava a fer temps, quan va sortir li va donar temps a transportar la travessa 2 o 3 vegades més i es van anar a dinar, van tirar la migdiada i van tornar a treballar després de la trucada.

- Un Dia Bé
Avui ha sortit el sol i per primera vegada s'han vist les cares amb la llum solar, ara el problema no és el fred sinó la Fam. A la llunyania han vist la Buna un parer un poblet amb carrers i és una gran empresa, al voltant d'ella situats els lagers, el més nombrós és on es troba Levi. Estan vigilant com si es tractés d'algú que aquesta menjant una pala com s'abalança sobre el terra i agafa una bona porció de sorra per després escopir a un costat.
A més avui tindran més ració de sopa i això és bo ja que els motiva a treballar i acabar abans i amb més ganes.

Més aquí del bé i del mal
D'aquí a poc arribava la cerimònia en la qual canviaven la roba vella per una altra més nova. Però normalment intentaven que arribés de sorpresa perquè la roba vella la tornaven a reutilitzar i abans de fer el canvi la gent agafaven trossos de l'altra per utilitzar-la de plantilla o per a una altra cosa.

Al Lager hi havia un comerç de samarretes, pa, bé de tot, es podien fer canvi per qualsevol cosa, roba per una ració de pa, una cullera per una ració de escudella etc. Però això si amb el risc que si es donava compte un vigilant o Kapo (el vigilant de l'ordre) d'haver fet un canvi amb la roba t'arrisques a que et arriar un bon trompada, ja que legaven que la roba pertanyia al Lager.

-Els enfonsats i els Salvats
Els que sobreviuen, són els que són respectats, perquè es fan respectar pels actes que realitzen. I els enfonsats, són els fracassats els que s'intenten escapolir del treball, els febles que no tenen capacitat d'organització, astúcia i energia.
Uns clars exemple dels que sobreviuen són:
Schepschel era una persona del grup dels salvats, quan podia arrendava les eines del Kapo i es posava a fer feines, Cantava davant d'un block oa la cantina i el feien fora diners o racions de pa. I així que va poder es va presentar candidat a ser un Kapo.
Alfred L. era un antic Físic i químic era molt ben plantat i sempre anava amb una neteja per davant no era capaç a espera 2 mesos a netejar i es feia una neteja a fons cada 15 dies. Es organitzar un Komando químic i Alfred, pressiono perquè ell fora el Kapo d'aquest Komando al final ho va aconseguir.
Elies era molt fort i robust, era admirat per tots. Els caps entaulaven converses amb ell i la donaven privilegis
Henri era una persona molt agradable i que era capaç d'obrir-li l'ànima que li expliqués tot el que li passava a qualsevol persona que l'hi proposés.
El també tenia molts privilegis podia estar en Ka-Be quan volgués ja que els metges li diagnosticarien el que calgués i així es passava la major part de l'hivern.

- Examen de Química
S'ha format el nou Komando Químic i segons el Kapo, molta gent és aquí i no té ni idea de Química i ha proclamat que faran un examen de química, estan tots morts de por però al final sembla que a Levi li ha anat bé el Examen.

- El cant d'Ulisses
Estaven treballant i de sobte van sentir uns passos, però va resultar ser el Pikolo (és l'encarregat de portar en ordre el Komando normalment és una persona jove).
Levi es va fer molt amic d'ell i Pikolo li diu a Levi que l'acompanyés a buscar la escudella a la cuina i van ser els dos cap aquí parlant i intercanviant opinions.
Els Esdeveniments d'Estiu
Irrompre a la calma els avions que bombardejaven el camp per acabar amb el que feien, estaven constantment anant a la fàbrica de la Buna ja que els estava prohibit anar als magatzems o casa cuirassades, quan passava tornaven tots a les seves barraques i en un viatge de aquests, va veure al seu amic Llorenç que li ajudo a entendre tot el que s'havia de fer en el Lager però li deixo clar que no havia de perdre la humanitat, que ell era un home ja que eren el que pretenien que passés.

- Octubre de 1944
Havia arribat el temut hivern, fred, malestar, fam, i com no, la selecció, que consistia en desfer-se d'unes quantes persones, perquè el camp estava sobre carregat de gent.
Estaven menjant i de cop i volta va sonar una timbrada, que indica que han d'anar als seus barracons. Quan entren el Kapo es cuida de que estiguin tots, i els diu, que es treguin la roba menys els esclops, els reparteixen les plaques on posa el seu número d'identificació, edat i pes, després els posen a tots en una habitació (Tagesrum) que no hi caben i els fan sortir per una porta desfilant per davant d'un suboficial de la SS, que serà el que decideixi el seu destí. Entren tots en el barracó tristos i els que són seleccionats els donen ració doble en aquesta nit, la majoria són vells però hi ha alguns casos en els que són persones joves, que per portar ulleres o anar lleugerament encorbats són seleccionats.

- Kraus
Estan treballant en un dia plujós i amb el terreny fangós en cadena en un forat, quan Kraus es despista i li envia una manada de terra desviada a Levi i l'es queixa i li diu que vagi amb compte.
Els criden a files i mentre van desfilant Levi entaula conversa amb Kraus.

Die drei Leute vom Labor
Estaven assignant el treball a les persones del Komando però quan estava a punt d'acabar, va dir el que feia molt de temps que esperaven sentir, que havia tres persones escollides per al laboratori i entre ells hi havia Levi, era meravellós, perquè ja no hauria de suportar el fred, el dur treball de empenyo vagonetes transportar ferros etc.
Al costat d'ells treballaven unes noies que les sentien halar que aquest any se'ls havia passat ràpid, com seria la seva pròxima festa, i que tenien ganes que arribés cavitat.

- El Últim
Des que Alberto i Levi treballen junts tenen moltes coses de comptar. Estan desenvolupant una bona amistat amb Alfred, Elías i Henri. A més tenen tres empreses que dur a terme, Alberto i Levi que són prometedores, aquest mateix dia són anomenats per presenciar l'execució d'un home que va participar en destruir el crematori.

- Història de deu dies
Levi malalt i va ser portat a la infermeria, quan de sobte va ser evacuat tot el Lager sencer menys els que estaven malalts com ell.
La llum es va acabar, la calefacció es apago i poc a poc va anar tot a pitjor.
Levi amb tres van decidir posar-se en marxa i buscar una estufa menjar, carbó, etc., I així van anar passant els dies. Anava morint molta gent i l'estat del Lager era depriment, així van estar durant 10 dies del mes de gener. Van arribar els russos finalment i tot acabo.

Opinió personal o comentari del llibre
Opinió personal
Aquest llibre mostra la realitat i les experiències bo, atrocitats millor, dit viscudes per Primo Levi. La supremacia que creuen tenir els Alemanys sobre els altres.
En aquest llibre es narra la forma de vida, si és que era vida, que portaven al camp de concentració, com eren explotats, s'havien de buscar la vida, les condicions amb què havien de treballar, la mala nutrició que portaven, la roba era simplement trossos de retalls, anaven bruts, només es podien canviar de roba una vegada cada dos mesos, no tenien valors humans, no tenien tampoc sentiments, ni tan sols nom, tan sols un número d'identificació, els mataven només per l'edat o per portar ulleres o per tenir algun problema de peus.
Els Alemanys, pretenien que fossin robots, que no tinguessin sentiments ni capacitat de pensar, que actuaran tal com ells volien que treballessin, sense demanar explicacions i mengessin el just, dormissin com bèsties en granja tot pasterades que a ells els semblava, et manaven al crematori.
En conclusió, mostra les brutalitats que feien els alemanys cap a qualsevol persona que no fos Alemanya, per a ells les persones eren mers ordinadors, que els ficaven unes idees i unes funcions a les cap i no podien discutir, ells decidien el destí de cada persona.
Aquest llibre és molt fort al principi m'ha causat un fort estrall perquè el que compta és brutal, però és un bon llibre que jo recomanaria llegir sobretot perquè així saps el bèsties que eren els nazi i el que feien amb la pobra gent. Mostra la realitat tal com és.
Comentari
Aquest llibre tracta de la vida desenvolupada en un camp de concentració viscuda per Primo Levi.