Característiques Dialectals del Català: Fonètica, Morfologia i Vocabulari

Característiques Dialectals del Català

Català Septentrional (Rossellonès)

• Fonètica: Tancament de la *o* tònica en [u] (p. ex., *Flor* → *Fl[ú]*, *Rosselló* → *Rossell[ú]*).
• Fonètica: Conservació dels grups *N’R* i *L’R* sense afegir una *-d* (*molre* (moldre), *tenre* (tendre)).
• Morfologia: Ús de la desinència *-i* en la primera persona del present d’indicatiu (p. ex., *jo canti*).
• Morfologia: S’utilitza la paraula *llur* com a possessiu d’un femení (*llura/llures*, p. ex., *llura mare*).
• Sintaxi: Negació amb la paraula *pas* sense l’adverbi *no* (p. ex., *vindré pas demà* (no vindré demà)).

Vocabulari Septentrional

• *Morro* (llavi)
• *Eixir* o *salir* (sortir)
• *Ca* (gos)
• *Llapí* (conill)
• *Votura* (cotxe)
• *Comuna* (ajuntament)
• *Gara* (estació)
• *Veire* (got)
• *Fedes* (ovelles)
• *Pallago* (noi)
• *Sous* (diners)
• *Espiar* (mirar)
• *Moixó* (ocell)
• *Selló* (càntir)
• *Camí* (vegada)
• *Granera* (escombra)

Català Balear

• Fonètica: Emmudiment de la *r* en la posició final de monosíl·labs (p. ex., *la ma salada*).
• Fonètica: Es pronuncien oclusives a final de paraula (p. ex., *fen[t]*, com al valencià).
• Morfologia: L’article deriva del llatí: *es, sa, ets, ses* (i variants).
• Morfologia Verbal: En la primera persona del present d’indicatiu no té suport (terminació zero): *(jo) cant, mir, obr, compr*…
• Morfologia Verbal: Es mantenen les desinències: *-am, -au* (*pensam, pensau*).
• Morfologia Verbal: Es mantenen les formes: *-às, -assis, -àssim, -àssiu* en l’imperfet de subjuntiu (*menjàs, menjàssis, menjàssim, menjàssiu*).

Vocabulari Balear

• *Al·lot* (noi)
• *Moix* (gat)
• *Capell* (barret)
• *Doblers* (diners)
• *Ca* (gos)
• *Tassó* (got)
• *Horabaixa* (tarda)
• *Moixó* (ocell)
• *Granera* (escombra)
• *Xoc* (guix)
• *Pinxa* (arengada)
• *Ull bec* (ull morat)
• *Boínder* (balcó amb vidres)

Català Central

• Fonètica: Emmudiment de les oclusives a final de paraula (p. ex., *camp* → diem *cam*, *molt* → diem *mol*).
• Morfologia: Ús dels possessius: *meva, seva, teva, seves*…
• Fonètica: La desinència *-o* es pronuncia [u] en primera persona d’indicatiu (*canto* → pronunciem *cantu*).

Vocabulari Central

• *Xisclar* (cridar)
• *Mandra* (peresa)
• *Sorra* (arena)

Català Alguerès

• Fonètica: Quan la *d* o la *l* es troben entre vocals, se substitueix per *r* (*meló* → *meró*, *vida* → *vira*).
• Fonètica: La *r* davant de consonant es canvia a *l* (*porta* → *polta*, *barca* → *balca*).
• Morfologia Verbal: En la primera persona del present d’indicatiu no té suport (terminació zero): *(jo) cant, mir, obr, compr*…
• Morfologia Verbal: Ús de *-ava* i *-iva* per a l’imperfet d’indicatiu (*feieva* (feia), *seieven* (seien)).

Vocabulari Alguerès

• *Llong* (llarg)
• *Mont* (muntanya)
• *Assai* (bastant)
• *Indriz* (adreça)

Català Nord-occidental

• Fonètica: Neutralització de *a/e* en posició final com a [e] (p. ex., *Lleid[e]*).
• Fonètica: Neutralització de *a/e* en posició inicial (*estrella* → *[a]strella*).
• Morfologia: Ús de les formes de l’article masculí *lo, los*.
• Morfologia: Conservació de la *n* en plurals esdrúixols (*jove* → *jovens*, *home* → *homens*).
• Morfologia Verbal: Formes incoatives amb *-ix, -ixen* o bé, *-isca, -isques* (*servix, servisca*…).

Català Valencià

• Fonètica: Pronunciació de la *r* final (*parla[r]*).
• Fonètica: Pronunciació de les oclusives a final de paraula (*mol[t]*).
• Morfologia: Articles: *el, els, la, les*.
• Demostratius: Tres graus de demostratius:
  • *Est(e), esta, estos, estes*
  • *Eix(e), eixa, eixos, eixes*
  • *Aquell, aquella, aquells, aquelles*
• Adverbis de lloc: *Ací, aquí* i *allí/allà*.
• Pronominalització: Pronom neutre: *açò, això* i *allò*.
• Pronominalització: Combinació CD + CI (models clàssics): *li la donava, li’l fotré*.
• Morfologia Verbal: Presència de la terminació *-e* (1a pers. present ind.): *jo pense, jo cante*…
• Morfologia Verbal: Terminacions *-ara, -era, -ira* en l’imperfet de subjuntiu: *jo cantara, tu perderes, ell collira*…