Características de la Lengua Oral y Escrita: Estilos y Registros Lingüísticos

Variedades Funcionales del Lenguaje

Las variedades funcionales, también conocidas como registros lingüísticos, se adaptan a la situación comunicativa y al propósito del emisor. A continuación, se detallan las características de la lengua oral y escrita, así como los rasgos de los discursos expositivos, argumentativos y el registro coloquial.

Lengua Oral

La lengua oral refleja la diferencia dialectal, social y generacional del emisor. Se ajusta el registro a la situación comunicativa, con frecuentes apelaciones al interlocutor. La estructura temática del texto es más abierta, y se produce interacción, permitiendo al emisor modificarla durante la emisión.

• Menor rigor en la selección de la información: digresiones, cambios de tema, repeticiones, datos irrelevantes.
• Utilización de recursos paralingüísticos: entonación, cambios de ritmo, velocidad y variación de tonos.
• En el habla relajada se omiten sonidos.
• Empleo de oraciones simples y yuxtapuestas.
• Abundancia de oraciones exclamativas e interrogativas.
• Se cometen errores de concordancia.
• Empleo de frases inacabadas: «bueno... entonces... ¿qué dices?».
• Uso frecuente de elipsis.
• Utilización de deícticos: «ahora», «este», «aquel».
• Orden libre de los elementos oracionales con anteposición de lo más importante desde el punto de vista del emisor.
• Repetición léxica, empleo de muletillas y palabras comodín: «o sea», «pues».

Lengua Escrita

La lengua escrita neutraliza las características dialectales y sociales del emisor. Tiende a la utilización de la lengua estándar según los usos que los hablantes consideran modelos de imitación. La estructura temática es cerrada, respondiendo a un esquema previo.

• Mayor rigor en la selección de la información: información relevante.
• Utilización de pocos recursos paralingüísticos: diversos tipos de letra y distribución del texto en el papel.
• Se reproducen todos los sonidos y el texto se ajusta a las normas ortográficas.
• La construcción oracional es más compleja y emplea variedad de nexos.
• Menos presencia de oraciones exclamativas e interrogativas.
• Se cuida la norma y la corrección gramatical.
• No abusa de frases inacabadas.
• Respeta el orden oracional.
• Tiende a evitar las repeticiones léxicas y las palabras comodín.

La Exposición

La exposición es un tipo de discurso que tiene como objetivo informar y explicar un tema de manera clara y objetiva.

Nivel Morfosintáctico

• Utilización del presente de indicativo con valor atemporal.
• Adjetivación específica.
• Sustantivos abstractos.
• Oraciones enunciativas con el verbo en indicativo, en tercera persona.
• En ocasiones, oraciones interrogativas con finalidad didáctica.
• Primera persona del plural (plural de modestia o plural asociativo).
• Oraciones impersonales y pasivas reflejas.
• Oraciones atributivas.
• Estructuras nominales (nominalizaciones).
• Subordinación adjetiva (especificativa y explicativa).
• Subordinadas causales, finales y consecutivas.
• Subordinadas condicionales (hipótesis).
• Coordinación y yuxtaposición (en enumeraciones y agrupación de ideas).

Nivel Léxico-Semántico

• Empleo de léxico denotativo con tecnicismos propios del tema expuesto.

Marcadores Textuales

• Utilización de conectores de presentación y enumeración, adición, ejemplificación, explicación, oposición, resumen y cierre.

La Argumentación

La argumentación busca persuadir al receptor sobre la validez de una tesis o punto de vista.

Nivel Morfosintáctico

• Predominio de oraciones enunciativas, aunque también interrogativas con finalidad didáctica o para implicar al receptor.
• En los textos de carácter más subjetivo, pueden aparecer oraciones exclamativas y dubitativas.
• Utilización de proposiciones subordinadas causales, consecutivas y condicionales, para expresar relaciones lógicas entre las ideas.
• Empleo de la tercera persona, cuando el proceso argumentativo tiende a la objetividad, o de la primera persona en las más subjetivas.
• Primera persona (plural de modestia o plural asociativo) o la segunda persona.
• Adjetivación específica.
• Adjetivación valorativa.

Nivel Léxico-Semántico

• Uso de verbos de lengua y pensamiento, generalmente en presente de indicativo.
• Presencia de sustantivos abstractos y tecnicismos.
• Empleo de recursos estilísticos.

Marcadores Textuales

• Uso de conectores ordenadores (en primer lugar, por otro lado...), de digresión (a todo esto, por cierto...), causales (pues, y es que...), consecutivos (por tanto, por consiguiente...), de oposición (en cambio, por el contrario...), explicativos (o sea, es decir...), recapitulativos (en conclusión, en definitiva...) y de ejemplificación (por ejemplo).

Rasgos Lingüísticos del Registro Coloquial

El registro coloquial se caracteriza por su espontaneidad y su uso en situaciones comunicativas informales.

• Cambio de entonación en virtud de la expresión de la afectividad y de las emociones.
• Pronunciación relajada de sonidos.
• Uso de interjecciones y expresiones interjectivas.
• Utilización de expresiones hiperbólicas, comparaciones exageradas y de fórmulas intensificadoras.
• Presencia de numerosas frases hechas.
• Utilización de un léxico menos preciso.
• Uso de muletillas que cumplen la función fática del lenguaje.
• Tendencia a expresarse con elipsis, frases cortas e incompletas.