Características Esenciales del Lenguaje Literario y Figuras Retóricas

El Lenguaje Literario: Definición y Rasgos Fundamentales

En la literatura predomina la función poética; el lenguaje se emplea para atraer la atención hacia sí mismo. Para lograr este efecto, se utiliza el lenguaje connotativo y diversos recursos expresivos.

Para definir este lenguaje, se han identificado los siguientes rasgos que convierten un texto en literatura:

• Predominio de la función poética: No solo importa lo que se dice, sino cómo se dice. Persigue un objetivo estético para crear belleza o conmover (incluso mediante la fealdad).
• Lenguaje connotativo: Es aquel que expresa emociones, sugiere y posee más de un significado.
• Alejamiento de la lengua común: Constituye un rasgo característico del lenguaje literario. Para conseguirlo, predominan los valores connotativos y los recursos estilísticos y técnicos.

Tipo de Texto y Estructura Literaria

El tipo de texto propio del lenguaje literario es el texto retórico, cuyo objetivo es jugar con el lenguaje para atraer al receptor a través de la belleza, el humor, el ingenio, etc.

Los textos literarios presentan estructuras muy diversas:

• Estructura Externa: Suele depender de los distintos géneros. Se distinguen las estrofas (en la poesía), las partes o capítulos (en la novela) y las escenas, actos y cuadros (en el teatro).
• Estructura Interna: Refleja la estructura propia de los diversos tipos de texto con los que se combina. La más frecuente es la tradicional, con planteamiento, nudo y desenlace.

Formas Lingüísticas y Rasgos Distintivos

La lengua literaria se caracteriza por experimentar nuevas formas de expresión. Además del lenguaje connotativo y los recursos expresivos, suele emplear un registro culto y cuidado. Aunque es difícil definir todos los rasgos del lenguaje literario, destacan:

• La ambigüedad: Deriva del lenguaje connotativo y es potenciada por la polisemia, lo que aumenta la capacidad de sugerir emociones y es una característica esencial del texto literario.
• El poder evocador del léxico connotativo: Resulta de los significados que se añaden mediante asociaciones subjetivas.

Recursos Lingüísticos Clave

Los recursos lingüísticos del texto literario son de índole muy diversa y afectan a todos los niveles de la lengua:

• Utilización de verso o prosa.
• La expresividad de la sintaxis y la puntuación.
• El uso del discurso directo e indirecto.
• Riqueza del léxico.

Todo ello configura un estilo al que también contribuyen las figuras retóricas.

Las Figuras Retóricas: Recursos de Expresividad

Las figuras retóricas son las distintas formas en que la lengua literaria se desvía de su uso habitual o cotidiano, en busca de una mayor expresividad. A continuación, se detallan los recursos expresivos del texto literario clasificados por nivel:

Nivel Fónico

Se centran en el sonido y la pronunciación:

• Aliteración: Repetición intencionada de sonidos.
• Paronomasia: Juego de palabras de dos términos cuyos fonemas son parecidos.
• Interrogación retórica: Pregunta que no espera una respuesta obvia.

Nivel Gramatical (Morfo-Sintáctico)

Afectan a la estructura de la oración y la morfología:

• Anáfora: Repetición de una o varias palabras al inicio del verso o frase.
• Asíndeton: Ausencia de conjunciones, creando un efecto de rapidez.
• Polisíndeton: Predominio o uso excesivo de conjunciones.
• Elipsis: Supresión de elementos de la oración que se sobrentienden.
• Epíteto: Adjetivo que expresa una cualidad ya deducida por el sustantivo (ej. blanca nieve).
• Hipérbaton: Alteración del orden sintáctico habitual.
• Paralelismo: Repetición de la misma estructura sintáctica.

Nivel Léxico-Semántico

Son los más abundantes y se emplean con mayor frecuencia, afectando al significado de las palabras:

• Antítesis: Oposición de palabras o ideas.
• Metáfora: Sustitución de una palabra por otra con la que guarda una relación de semejanza.
• Hipérbole: Exageración desmesurada.
• Paradoja: Contradicción aparente que encierra una verdad profunda.
• Personificación: Atribución de cualidades humanas a animales u objetos inanimados.