Cámara de Comercio Internacional y Contratación Internacional: Arbitraje, Mediación y Principios UNIDROIT

Inglés15 oct 20268,17 KB

Cámara de Comercio Internacional (CCI)

Elaboración de normas que faciliten las transacciones comerciales internacionales.
Resolución de controversias comerciales transfronterizas.
Mantenimiento de la Federación Mundial de Cámaras y del Instituto de Derecho Mercantil Internacional.
Colaboración con organismos internacionales como la Comisión Europea, la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Provisión de recursos especializados para empresas e instituciones.

Dispone de dos tipos principales de arbitraje:

Arbitraje de derecho: Aquel donde la resolución del conflicto se fundamenta estrictamente en la aplicación de la normativa jurídica vigente.
Arbitraje de equidad: Se fundamenta en el leal saber y entender o buen criterio del árbitro, sin que el laudo tenga necesariamente una fundamentación técnica jurídica.

Los requisitos esenciales del arbitraje internacional son:

Acuerdo de arbitraje: Las partes deben acordar formalmente someterse al arbitraje (cláusula compromisoria).
Neutralidad: El árbitro debe ser imparcial, independiente y carecer de conflictos de interés.
Consentimiento: Las partes deben aceptar de mutuo acuerdo la jurisdicción del árbitro o tribunal arbitral.
Reglas claras: Deben definirse claramente las normas y procedimientos aplicables al proceso (por ejemplo, incorporadas en el contrato).

Las características distintivas de la mediación internacional son:

Voluntaria: Las partes eligen participar de forma totalmente libre.
Imparcialidad: El mediador actúa con neutralidad; no toma partido ni impone el resultado.
Confidencialidad: Toda la información compartida durante el proceso no se divulga ni puede usarse en litigios posteriores.
Flexibilidad: Las partes pueden adaptar el procedimiento a sus necesidades específicas.
No vinculante: Las decisiones no son obligatorias; el mediador solo ofrece propuestas si las partes no alcanzan un consenso propio.
Rápida y económica: Generalmente constituye una vía más ágil y menos costosa que los litigios judiciales ordinarios.

El desarrollo de la mediación internacional sigue los siguientes pasos estructurados:

Acuerdo de mediación: Las partes acuerdan someterse al proceso para resolver su disputa.
Selección del mediador: Las partes eligen a un mediador neutral y cualificado.
Primera reunión: El mediador establece las reglas de juego, el calendario y escucha las exposiciones iniciales de las partes.
Fase de negociación: El mediador facilita activamente el diálogo constructivo entre las partes para encontrar una solución compartida.
Acuerdo o cierre: Si se alcanza un acuerdo satisfactorio, este se formaliza por escrito; si no se logra, el proceso se da por cerrado.

Give 4 practical examples of different situations where you think it may be necessary to use an international contract:

International sale of goods: A company in Spain buys electronic components from a manufacturing supplier in China.
International franchise: A company from the USA grants a master franchise license to an entrepreneur in Brazil.
Distribution contract: An Italian manufacturing company enters into an exclusive distribution agreement with a distributor in Mexico to market and sell its products.
Strategic alliance (joint venture): Two multinational companies—one based in Germany and one in Japan—partner to create a new joint company to research and develop emerging technologies.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG):
It regulates sales contracts concluded between commercial parties located in different nations. It applies automatically if both parties have their places of business in Contracting States that have ratified the convention, unless explicitly excluded.
UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts:
These constitute a set of balanced, non-mandatory rules (soft law) designed to harmonize general contract law internationally. They apply when parties mutually agree to incorporate them into their agreement.
Principles of European Contract Law (PECL):
These are non-binding model rules designed to harmonize fundamental aspects of contract law across the European Union, functioning as a common reference framework for future regional legislation.

What is the difference between the approval, the ratification, and the entry into force of a Convention?

Approval: The stage at which an authorized representative or governing body of a state accepts the negotiated final text of a treaty.
Ratification: The treaty is officially and legally consented to by the state through its domestic constitutional procedures (e.g., formal parliamentary or legislative approval).
Entry into force: The precise moment a treaty acquires legally binding power for the parties, having satisfied its stipulated preconditions (such as the deposit of a specified minimum number of ratifications).

Read the UNIDROIT Principles. What do you think the following clauses mean? (Reference: www.unidroit.org)

Freedom of contract: The parties are entirely free to enter into a contract and determine its specific terms and conditions without arbitrary state interference.
Binding nature of the contract (Pacta sunt servanda): Once validly concluded, the contract becomes legally binding upon the contracting parties and can only be modified or terminated in accordance with its terms or by mutual consent.
Duty of confidentiality: Any confidential information disclosed by one party during pre-contractual negotiations must not be disclosed or used improperly for third-party purposes, even if a final contract is not concluded.
Bad faith negotiations: This occurs when a party enters into or continues negotiations with no genuine intention of reaching an agreement, or acts unfairly—such as deliberately concealing material facts.

What are the differences between the UNIDROIT Principles and the Vienna Sales Convention 1980 (CISG)?

CISG (Vienna Convention, 1980): It is an international multilateral treaty specifically regulating contracts for the cross-border sale of tangible goods. It is hard law and legally binding upon parties in ratifying countries unless specifically opted out of.
UNIDROIT Principles: These constitute a broad, flexible codification of general commercial contract principles applicable to all commercial contracts (not exclusively sales of goods). They are soft law and only govern the contract when expressly or implicitly chosen by the parties.