Automotive Materials & Components: Properties, Vocabulary, and Vehicle Systems Explained
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Inglés
Escrito el en español con un tamaño de 11,1 KB
Adjectives for Materials in Automotive Design
1. Seat covers in luxury cars are made from leather. It is made from animal skins and is strong, flexible. It doesn’t melt, but it can burn.
1 Fundas de asiento en los coches de lujo están hechos de cuero. Está hecha de pieles de animales y es fuerte
flexible. No se funde, pero se puede quemar.
2. The instrument panel is placed in front of the driver’s seat. Holes are cut in the panel, and the instruments are placed behind them. Some luxury cars have wooden instrument panels. These are very expensive. The material is hard, but not flexible. You can cut it, but you can’t bend or stretch it. It doesn’t melt, but it burns.
2 El panel de instrumentos se coloca delante del asiento del conductor. Los agujeros se cortan en el panel, y el
instrumentos se colocan detrás de los agujeros. Algunos coches de lujo tienen paneles de instrumentos de madera. Estos son muy caros. El material es duro, pero no flexible. Puede cortarlo, pero no se puede doblar
o estirarlo. no se derrite, pero se quema.
3. The cheapest car in the world today has a light but strong two-cylinder petrol engine, with a capacity of 623 cc. The engine is made of aluminum. It is placed at the rear and drives the two rear wheels.
3 El coche más barato del mundo hoy en día tiene una luz pero fuerte motor de gasolina de dos cilindros, con una capacidad de 623 cc. El motor está hecho de aluminio. Se coloca en la parte trasera y acciona los dos
ruedas traseras.
4. Heavy goods vehicles have special, heavy tires. The rubber composite makes the tire tough but flexible. The steel cords in the tire walls make the tires very strong, but heavy.
4 Los vehículos pesados tienen neumáticos especiales, pesados. El material compuesto de caucho hace que el neumático duro, pero . Los cordones de acero flexibles en las paredes del neumático hacen los neumáticos muy fuerte, pero pesado.
5. Cars have one or two silencers. Modern cars have steel silencers. These are coated with aluminum and are strong, rigid, and corrosion-resistant.
5 coches tienen una o dos silenciadores. Los coches modernos tienen silenciadores de acero. Estos están recubiertos con aluminio y son fuertes, rígidas y la corrosión - resistente.
6. Most wheels are made of steel, but more expensive cars use wheels made from a light but strong alloy. This is more expensive than steel, but it looks better.
6 La mayoría de las ruedas están hechas de acero de los coches más caros están hechos de una aleación ligera pero fuerte. Esto es más caro que el acero, pero que se ve mejor.
7. Most fuel tanks are made of steel, but the tanks of some small cars are made of plastic. Both plastic and steel tanks are rigid, hard, and water-resistant. Some plastic tanks have heat-resistant steel plates fixed to them.
7 La mayoría de los tanques de combustible están hechos de acero, pero los tanques de algunos coches pequeños están hechos de plástico. Tanto
tanques de plástico y acero son rígidos, duros y Algunos de los tanques de plástico tienen calor resistente al agua. - placas de acero resistentes fijados a ellos.
Automotive Exercises
EXERCISE 20: Complete these. Use hyphens (-). Note: Be careful with plural nouns.
EXERCISE 21: Identify the material from the description. Choose from the words in the box.
EJERCICIO 21 Identificar el material de la descripción. Elija entre las palabras de un recuadro.
1. Sunglasses are made of this material. It’s hard and tough plastic. Resp. Polystyrene
1 gafas de sol están hechas de este material. Es de plástico duro y resistente. Resp. POLYSTYRENE
2. You can stretch this material and you can bend it, but it doesn’t break. Resp. Rubber
2 Se puede estirar este material y se puede doblar, pero no break.resp. Goma
3. You can heat this material to a high temperature, but it doesn’t burn or melt. They use it in spark plugs. Resp. Aluminum
3 Se puede calentar el material a una temperatura alta, pero que no se quema o fundir. Lo usan en las bujías. Resp. ALUMINIO
4. Parts of airplanes are made of this material. It’s a strong, light, corrosion-resistant metal. Resp. Aluminum/Ceramic
4 Parte de los aviones están hechos de este material Es un fuerte, ligero, corrosión - .. metal resistente a la resp de aluminio cerámico
Automotive Vocabulary
NOUNS Buzzer Carburetor Clamp Grease Indicator Mounting Pump VERBS Bolt Charge Flash Overheat Protect Sound Refill Suspend Swing Change Lift | SUSTANTIVOS Bocina Carburador Pinza Grasa Indicador Montaje Bomba VERBOS Atornillar Cargar Parpadear Recalentar Proteger Sonar Rellenar Suspender Balancear Cambiar Levantar |
Pull Bake NOUN PHRASES Distributor cap Filler cap Fuel injector Outlet pipe Warning signal ADJECTIVES Flexible Heavy Big High Wide Long | Tirar Hornear FRASES NOMINALES Tapa del distribuidor Tapa del llenado Inyector de combustible Tubo de salida Señal de advertencia ADJETIVOS Flexible Pesado Grande Alto Ancho Largo |
Small ADVERBS Overnight Unevenly CONJUNCTIONS And But So Or | Pequeño ADVERBIOS Durante la noche De manera desigual CONJUNCIONES Y Pero Así que O |
EXERCISE 23: Complete each sentence with the most suitable “type” noun from the box.
1 Un HGV es un (mercancías pesadas) del vehículo. Se utiliza para el transporte de mercancías.
2. A petrol engine is a self-running **machine**. It propels a car or small van.
2 Un motor de gasolina es una máquina auto-running-. Se impulsa un coche o furgoneta pequeña.
3. The transmission is a/an **system**. It transfers power from the crankshaft to the wheels.
3 La transmisión es un / una - sistema Se transfiere la potencia desde el cigüeñal al.
ruedas.
4. A sensor is a/an **device**. It detects changes in the car’s opening or running systems.
4 Un sensor es un / una - dispositivo Detecta cambios en la apertura del coche o los sistemas en funcionamiento
5. A speedometer is a/an **instrument**. It displays a vehicle’s speed.
5 Un velocímetro es una / un instrumento. Se muestra la velocidad de un vehículo.
6. A jack is a/an **tool**. It raises the end or side of a car for a wheel change.
6 Un conector es un / una herramienta. Plantea el extremo o lateral de un coche para un cambio de rueda.
7. The owner’s manual is a/an **handbook**. It explains how to operate the controls.
7 El manual de instrucciones es un / una -. Manual En él se explica cómo operar los controles.
8. The alternator is a/an **system**. It generates electricity to charge the battery.
8 El alternador es un / una sistema. Se genera electricidad para cargar la batería.
9. SATNAV is a navigation **system**. It transmits and receives information via satellite.
9 SATNAV es un sistema de navegación -. Generador, éste transmite y recibe información a través de satélite.
10. An autobody technician is a/an **person**. He/She repairs damaged bodywork.
10 Un técnico de carrocerías es un / una persona. Reparaciones él / ella carrocería dañados.
Programmable Features in Vehicle Operation
The electronic control system can provide many features that are integrated into vehicle operation.
el sistema de control electrónico puede proporcionar muchas características que se integran en el funcionamiento del vehículo.
Some of these features can be adjusted or turned on and off with a service tool, but some are set at the factory and cannot be changed.
algunas de estas características se puede ajustar o activar y desactivar una herramienta de servicio, pero algunos están situados en el Factury y no se puede changet.
The following section describes the functionality of each feature and whether an available feature in a given application is calibration-dependent.
La sección siguiente describe la funcionalidad de cada característica y si una característica disponible en una aplicación dada es la calibración - dependiente.