L'Assassinat de Francesc Ferran a Sarajevo: Detonant de la Primera Guerra Mundial

Respostes a les preguntes sobre l'inici de la Gran Guerra

A. L'estrella al mapa: Quina ciutat marca i què hi ha passat?

• L’estrella al mapa sembla marcar Sarajevo, on l’arxiduc Francesc Ferran d’Àustria ha estat assassinat el 28 de juny de 1914. Aquest fet va ser el detonant de la Primera Guerra Mundial.

B. L'home encerclat a la foto del vaixell: Qui és?

• La foto del vaixell mostra diverses persones, però podria ser una reunió oficial. Sense més detalls, podria tractar-se d’un oficial o un personatge important.

C. L'home gran de les fotografies: Identitat i palau

• L’home gran que apareix en dues fotos és Francesc Josep I d’Àustria, emperador de l’Imperi Austrohongarès. La imatge de l’esquerra podria ser un dels seus palaus, potser a Bad Ischl, on passava temporades.

D. Qui és "Karl Franz Joseph" a la foto amb l'emperador?

• Si traduïm “Karl Franz Joseph” al castellà, seria Carlos Francisco José. Aquest podria ser l’arxiduc Carles I d’Àustria, que es convertiria en el successor de Francesc Josep després de la mort de Francesc Ferran.

E. Qui és G. Princip a la foto? La seva identitat

• “G. Princip” és Gavrilo Princip, el jove assassí de l’arxiduc Francesc Ferran. Era un nacionalista serbi membre de l’organització secreta “Mà Negra”.

F. "Drucker": Un ofici, no un cognom. De qui es tracta?

• “Drucker” en alemany vol dir impressor o periodista. Podria tractar-se d’un periodista que va cobrir l’assassinat o d’algú que va imprimir fulletons polítics.

Sarajevo, 28 de juny de 1914: Una carta personal

Estimada tieta,

No sé ni per on començar… El que ha passat avui aquí és tan increïble que encara em costa de creure-ho. Han assassinat l’arxiduc Francesc Ferran i la seva esposa! Ha estat un autèntic caos, i la gent no parla d’altra cosa.

Tot ha passat molt ràpid. Pel que diuen, mentre l’arxiduc i la seva dona feien un recorregut per la ciutat, primer algú ha intentat atacar-los amb una bomba, però ha fallat. Semblava que tot quedaria en un ensurt, però més tard, quan el cotxe ha girat per un carrer equivocat, un jove anomenat Gavrilo Princip els ha disparat a boca de canó. Ha estat terrible, tieta… La gent cridava, hi havia soldats corrent per tot arreu i ningú sabia què fer.

Ara mateix, Sarajevo està en un estat de tensió total. Els carrers estan plens de guàrdies, i tothom murmura que això portarà problemes grossos amb Àustria i Sèrbia. No sé com acabarà tot això, però em temo que no serà res de bo.

Et prometo que quan torni al poble t’ho explicaré tot amb més detall. Mentrestant, cuida’t molt i digues a la família que estic bé, tot i el merder que hi ha per aquí.

Una abraçada,