Aspectos Críticos de los Créditos Documentarios: Verdades y Mitos Legales

Principios Fundamentales en Operaciones de Crédito Documentario

A continuación, se presentan una serie de afirmaciones sobre las operaciones de crédito documentario, seguidas de su correspondiente explicación y la indicación de su veracidad o falsedad.

1. Descripción de Mercancías en Facturas Comerciales

Serán aceptables las facturas comerciales que describan las mercancías en términos generales no contradictorios con la descripción de las mercancías en el Crédito.

Explicación:

(Falso) La descripción de las mercancías en la factura comercial debe corresponder exactamente con su descripción en el Crédito. En todos los demás documentos se podrán describir las mercancías en términos generales no contradictorios con la descripción de las mercancías en el Crédito.

2. Tolerancia en Valores y Cantidades con Términos Aproximados

El valor del Crédito, la cantidad o el precio unitario establecido en términos “alrededor de”, “aproximadamente”, “cerca de”, permite diferencias más o menos de hasta un 5% sobre el importe al que se refieran.

Explicación:

(Falso) Los términos “alrededor de” (“about”), “aproximadamente” (“approximately”), “cerca de” (“circa”) o expresiones similares, que se utilicen con relación al importe del Crédito, la cantidad o el precio unitario indicado en el Crédito, deberán interpretarse en el sentido de que permiten una diferencia de hasta un 10% en más o en menos sobre el importe, cantidad o precio unitario a que se refieran.

3. Permisibilidad de Utilizaciones y Envíos Parciales

Salvo que el Crédito estipule lo contrario, no se permitirán utilizaciones y/o envíos parciales.

Explicación:

(Falso) Se permitirán las utilizaciones y/o envíos parciales, salvo estipulación contraria en el Crédito.

4. Extensión de Plazos por Días No Hábiles Bancarios

Si la fecha de expiración o fecha límite para presentación de documentos o para embarque, coincide con un día no hábil bancario, dicha fecha se extenderá al primer día siguiente en que el banco designado esté abierto.

Explicación:

(Verdadero) Si la fecha de vencimiento del Crédito y/o el último día del plazo para la presentación de documentos estipulado por el Crédito, coincide con un día en el cual esté cerrado el banco al que deben ser presentados, la fecha de vencimiento estipulada y/o el último día del plazo a partir de la fecha de embarque para la presentación de documentos, según sea el caso, se ampliará al primer día siguiente en el que dicho banco esté abierto.

5. Responsabilidad de los Bancos sobre los Documentos

Los bancos son responsables respecto a la forma, suficiencia, exactitud, autenticidad, exactitud, autenticidad, falsedad, valor legal de los documentos y condiciones generales o particulares que figuren o añadan a los documentos.

Explicación:

(Falso) Los bancos no asumen obligación o responsabilidad respecto a la forma, suficiencia, exactitud, autenticidad, falsedad o valor legal de documento alguno, ni respecto a las condiciones generales o particulares que figuren en los documentos o que se añadan a ellos.