Actos Procesales en el Derecho: Formalidades, Plazos y Decisiones Judiciales

Los Actos Procesales

Idioma Oficial

• El idioma oficial es el castellano. Todos los actos del proceso se efectuarán en este idioma, bajo pena de nulidad.
• Quienes no conozcan el idioma castellano serán asistidos por uno o más intérpretes que designará el tribunal.
• Todo documento redactado en idioma extranjero, para ser presentado en juicio, deberá ser traducido al idioma castellano por intérprete público.

Actas Procesales y Formalidades

Toda acta debe ser fechada con indicación del lugar, año, mes, día y hora en que haya sido redactada, las personas que hayan intervenido y una relación sucinta de los actos realizados. El acta será suscrita por los funcionarios y demás intervinientes. Si alguno no puede o no quiere firmar, se dejará constancia de ese hecho.

Examen de Personas con Discapacidad Auditiva o del Habla

• Si el examinado es completamente sordo o mudo y no sabe ni leer ni escribir, se nombrarán como intérpretes dos personas escogidas preferentemente entre aquellas habituadas a tratarle, para que por su medio preste la declaración.
• Si sabe leer y escribir, su manifestación se hará por escrito para establecer la declaración en el proceso.

Comparecencia Obligatoria

El testigo, experto o intérprete regularmente citado, que omita, sin legítimo impedimento, comparecer en el lugar, día y hora establecidos, podrá, por decreto del juez, ser conducido por la fuerza pública a su presencia, quien podrá imponerle una multa equivalente en bolívares hasta veinte unidades tributarias. De ser necesario, el juez ordenará lo conducente a los fines de garantizar la integridad física del citado.

Días Hábiles Procesales

Fase Preparatoria

• Todos los días son hábiles para conocer asuntos.

Fases Intermedia y de Juicio Oral

• No se computarán los sábados, domingos y días que sean feriados conforme a la ley, y aquellos en los que el tribunal resuelva no despachar.

Fase de Juicio Oral: Principios de Concentración y Continuidad

• El tribunal realizará el debate en un solo día.
• Si ello no fuere posible, el debate continuará durante los días consecutivos que fueren necesarios hasta su conclusión.
• Se podrá suspender por un plazo máximo de diez días.

Formalidades: Uso de Toga

Los jueces profesionales, el secretario de la sala y los abogados de las demás partes intervendrán en la audiencia pública y oral provistos de toga.

Decisiones Judiciales: Clasificación y Requisitos

• Sentencias: Absolutorias, Condenatorias o de Sobreseimiento.
• Autos fundados: Para resolver incidencias.
• Autos de mera sustanciación o trámite.

Obligatoriedad de la Firma en las Decisiones

Las sentencias y los autos deberán ser firmados por los jueces que los hayan dictado y por el secretario del tribunal. La falta de firma del juez y del secretario producirá la nulidad del acto.

Pronunciamiento y Notificación de las Decisiones

Toda sentencia debe ser pronunciada en audiencia pública, y con su lectura las partes quedan legalmente notificadas. Los autos que no sean dictados en audiencia pública, y salvo disposición en contrario, se notificarán a las partes conforme a lo establecido en este Código.

Prohibición de Reforma de Decisiones

Después de dictada una sentencia o auto, la decisión no podrá ser revocada ni reformada por el tribunal que la haya pronunciado, salvo que sea admisible el recurso de revocación.

Dentro de los tres (3) días siguientes de pronunciada una decisión, el juez podrá corregir cualquier error material o suplir alguna omisión en la que haya incurrido, siempre que ello no importe una modificación esencial.

Las partes podrán solicitar aclaraciones dentro de los tres (3) días posteriores a la notificación.

Plazo para Decidir

El juez dictará las decisiones de mero trámite en el acto. Los autos y las sentencias definitivas que sucedan a una audiencia oral serán pronunciados inmediatamente después de concluida la audiencia. En las actuaciones escritas, las decisiones se dictarán dentro de los tres (3) días siguientes.