15 Locuciones Latinas y Griegas Esenciales: Significado y Origen Histórico
Enviado por Chuletator online y clasificado en Filosofía y ética
Escrito el en 
español con un tamaño de 4,07 KB
Expresiones Grecolatinas Fundamentales y su Significado
Las locuciones y frases acuñadas en la antigüedad clásica, tanto en latín como en griego, continúan influyendo en nuestro lenguaje, derecho y filosofía. A continuación, exploramos el significado y el contexto de algunas de las expresiones grecolatinas más influyentes.
Ad calendas graecas
Significado y Origen
Hasta las calendas griegas. Esta expresión latina se utiliza para decir hasta nunca o nunca jamás, dado que el calendario griego no tenía calendas (el primer día del mes romano).
Mens sana in corpore sano
Significado y Origen
Mente sana en cuerpo sano. Expresión del poeta latino Juvenal que subraya la importancia de dedicar tiempo a cultivar la mente, así como a la práctica del ejercicio físico. Esto nos llevará a tener una vida equilibrada.
Homo sum, nihil humanum alienum a me puto
Significado y Contexto Filosófico
Hombre soy, nada humano considero ajeno a mí. Expresión de Terencio que destaca la importancia de mantener una visión filantrópica de la vida, es decir, pensar que lo que ocurre a nuestros semejantes también debe interesarnos.
A priori
Significado
Con anterioridad a un hecho dado.
A posteriori
Significado
Con posterioridad a un hecho dado.
Carpe diem
Significado y Origen
Literalmente significa atrapa el día. La traducción que se ha convertido en uso común es: vive el momento o aprovecha el momento. Es una expresión que aparece en las odas del poeta latino Horacio. Hace referencia a la importancia de vivir el presente, dado que el pasado ya no existe y el futuro está por venir.
In dubio pro reo
Significado y Contexto Jurídico
En caso de duda, a favor del reo. Se trata de un principio jurídico fundamental que se relaciona con la interpretación de que toda persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
Lapsus
Significado
Significa literalmente resbalón o caída física. Se utiliza metafóricamente cuando cometemos un error al hablar, aun conociendo la respuesta correcta.
Motu proprio
Significado
Por propia iniciativa.
Amicus certus in re incerta cernitur
Significado y Origen
El amigo verdadero se manifiesta en los momentos difíciles. Frase del escritor y senador romano Marco Tulio Cicerón.
Amor omnia vincit
Significado y Origen
El amor todo lo puede. Verso del poeta latino Virgilio que aparece en su obra Las Églogas o Bucólicas.
Cogito, ergo sum
Significado y Contexto Filosófico
Significa literalmente pienso, luego existo. Frase del filósofo racionalista Descartes, que establece la importancia de la razón como base filosófica y punto de partida del conocimiento.
Γνῶθι σεαυτόν (Gnōthi seautón)
Significado y Origen Griego
Significa conócete a ti mismo. Expresión que aparecía en el Oráculo de Delfos y que alude a la importancia y necesidad de la introspección ante las presiones y vicisitudes del mundo que nos rodea.
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα (Hèn oîda hóti oudèn oîda)
Significado y Contexto Filosófico
Significa literalmente solo sé que no sé nada. Frase célebre del filósofo Sócrates que se refiere al hecho de que cuanto más nos adentramos en el saber y el conocimiento, más nos damos cuenta de lo vasto que es lo que desconocemos.
Do ut des
Significado
Doy para que me des. Es un principio de acuerdo mediante el cual queda sellado un intercambio o reciprocidad.