Llengua Catalana: Evolució, Característiques i Ús
Enviado por Anónimo y clasificado en Otras lenguas extranjeras
Escrito el en catalán con un tamaño de 13,84 KB
El Text Jurídic
Els textos jurídics responen a la necessitat que la societat civil té de governar-se i gestionar-se adientment, tasca que fa l'administració pública. Característiques:
- Terminologia i fraseologia pròpies de la llei, llengua oficial objecte de la llei, derogació.
- Predomini de cultismes acabats en [ió] (administració, corporació).
- Ús d'un llenguatge no sexista (ciutadans i ciutadanes, no "els ciutadans").
- Ús del present per a donar atemporalitat al text. Per exemple: "El català és la llengua pròpia de Catalunya".
- Estructuració del text en llei, capítols, articles.
- Precisió semàntica (la llengua preferentment emprada).
- Llenguatge concís i referencial (frases breus, poca adjectivació).
- Repeticions per a deixar clar el