Chuletas y apuntes de Inglés

Bilingüisme

En un sentit estricte, el bilingüisme és la situació en què en un territori es parlen dues llengües que tenen el mateix estatus legal i les mateixes possibilitats reals d'ús. Com que aquest concepte es correspon més amb un ideal que no amb una realitat social, s'han establert els següents tipus de bilingüisme:

• Bilingüisme individual: correspon a individus provinents de famílies bilingües i que des de ben petits han après a la perfecció dues llengües, la del pare i la de la mare.
• Bilingüisme territorial: es produeix en territoris dividits en dues zones amb llengües diferents. Aquest cas no és gaire freqüent i el trobem en estats com Bèlgica, on una regió, Flandes, té el flamenc o neerlandès com a llengua oficial,

L'Oració Composta: Definició i Tipus

L'oració composta conté dos verbs o més.

Tipus d'Oracions Compostes

• Oracions compostes per juxtaposició: És a dir, oracions enllaçades per un signe de puntuació (la coma, el punt i coma o els dos punts).
• Oracions compostes amb connectors oracionals: (però, el qual, quan, perquè).
• Oracions compostes per coordinació: És a dir, oracions que dins de l'estructura oracional general estan al mateix nivell sintàctic.

Conjuncions Coordinants

• Copulatives: (i, ni)
• Disjuntives: (o, o bé, ara… ara, sigui… sigui)
• Adversatives: (però, sinó, sinó que)

La Subordinació d'Oracions

Exemples de subordinació:

• Em vas dir [que em deixaries la moto aquest vespre.] (Conjunció)
• La casa en [què vam passar l'estiu] és

Vocabulari d'Anglès: Fama, Espectacle, Medi Ambient i Llei

Fama i Espectacle

admire

admirar

appeal to

agradar, atreure

atmosphere

ambient

autograph (n)

autògraf

autograph (v)

signar, dedicar

award

premi, guardó

awesome

increïble, formidable

be around

estar present, existir, ser-hi

bizarre

estrafolari/ària, estrany/a

boo

esbroncar, xiular

book a ticket

reservar una entrada

branch

sucursal, filial

break up

trencar (en trossos) o (una relació)

cheer

aclamar, fer crits d'alegria

clap

aplaudir

come down on

ser dur/a amb, criticar durament

costume

vestit, disfressa

currently

actualment

dazzling

enlluernador/a, deslumbrador/a

disapprove of

desaprovar, no tenir bon concepte de

display

exposar

disturbing

preocupant

encourage

animar

enthusiastic

entusiasmat/ada

fad

moda passatgera

fit in

adaptar-

8

The Human Cost

Syrian Refugee Crisis

Aylan Kurdi - His body was washed up on a Turkish shore after drowning.

One of the most significant influxes of migrants and refugees in its history has been experienced in Europe.

The Civil War and terror, pulled by the promise of a better life, Syria and Afghanistan conflicts, human rights abuses in Eritrea - Some factors that move people to flee risking their lives.

Hundreds of thousands of people have fled the Middle East and Africa.

Osama Abdul Muhsen - He was kicked and tripped on Camera by a Hungarian Journalist.

Refugee Numbers by Country

• 1,114,000 refugees from Lebanon
• 24,055 refugees from Libya
• 1,838,000 refugees from Turkey
• 248,500 refugees from Iraq
• 629,200 refugees from Jordan

Syrian refugees - 4,087,139

Celebrations

Lista de términos relacionados con celebraciones y su traducción al español.

• ceremony: ceremonia
• costume: traje
• custom: costumbre
• festival: festival
• firework display: fuegos artificiales
• parade: desfile
• special occasion: ocasión especial

Word Friends

Expresiones y collocations frecuentes relacionados con celebraciones.

• blow out candles: apagar las velas
• bring bad luck: traer mala suerte
• bring good luck: traer buena suerte
• celebrate a birthday: celebrar un cumpleaños
• follow the tradition of: seguir la tradición de
• get together with: reunirse con
• light candles: encender las velas
• light fireworks: encender fuegos artificiales
• organise a party: organizar una fiesta
• prepare a meal: preparar una comida
• put up decorations: poner/colocar decoraciones
• stay

Office and Business Operations

Equipment and Maintenance

Spanish: No te preocupes si hay una pieza defectuosa, la fotocopiadora todavía está en garantía.

English Correction: Don't worry if there is a faulty part; the photocopier is still under warranty.

Human Resources and Recruitment

Spanish: Ella trabaja en el departamento de recursos humanos. En realidad es ella la persona que contrata a los nuevos empleados.

English Correction: She works in the Human Resources Department. In reality, she is the person who hires the new employees.

Workplace Communication

Spanish: ¿Le apetece algo de beber?

English Correction: Would you like something to drink?

Spanish: Espere aquí hasta que el jefe de personal esté disponible.

English Correction: Wait here until... Continuar leyendo "Mastering Essential English Phrases for Business and Travel" »

Verbos irregulares en inglés (51–60): formas y traducciones

Listado de las entradas (manteniendo todo el contenido original corregido)

A continuación se presenta el listado completo, respetando todas las repeticiones del documento original, con correcciones ortográficas, uso consistente de mayúsculas/minúsculas y puntuación.

• 51 - See - Saw - Seen — ver
• 52 - Seek - Sought - Sought — buscar, solicitar
• 53 - Sell - Sold - Sold — vender
• 54 - Shake - Shook - Shaken — agitar, sacudir
• 55 - Shine - Shone - Shone — brillar
• 56 - Shut - Shut - Shut — cerrar
• 57 - Show - Shown - Shown — mostrar, enseñar
• 58 - Sing - Sang - Sung — cantar
• 59 - Sit - Sat - Sat — sentarse
• 60 - Sleep - Slept - Slept — dormir

• 51 - See - Saw - Seen — ver
• 52 - Seek

Conjugació del Verb Cantar (Català)

Formes No Personals

• Infinitiu: cantar
• Infinitiu Perfet: haver cantat
• Gerundi: cantant
• Gerundi Perfet: havent cantat
• Participi: cantat, cantada; cantats, cantades

Indicatiu

A continuació, es presenta la conjugació del verb cantar en els temps simples i compostos de l'indicatiu:

• Present: jo canto, tu cantes, ell canta, nosaltres cantem, vosaltres canteu, ells canten
• Imperfet (Pretèrit Imperfet): jo cantava, tu cantaves, ell cantava, nosaltres cantàvem, vosaltres cantàveu, ells cantaven.
• Passat Simple (Pretèrit Perfet Simple): jo cantí, tu cantares, ell cantà, nosaltres cantàrem, vosaltres cantàreu, ells cantaren.
• Passat Perifràstic (Pretèrit Perfet Perifràstic): jo vaig cantar, tu vas cantar, ell va cantar,

I. Esaldiak Berridatzi eta Lotu

Jarraian, esaldi bikoitzak lotura egokia erabiliz berridatzi dira, ortografia eta gramatika akatsak zuzenduz:

1. Erlatibozko esaldiak

   • Jatorrizkoa: Azteazkenean film bat ikusi genuen. Iaz Donostiako zinemaldian parte hartu zuen.
   • Zuzendua: Asteazkenean ikusi genuen filmak iaz Donostiako zinemaldian parte hartu zuen.
2. • Jatorrizkoa: Mutil batez hitz egin nizun atzo. Mutil horrek deitu dit gaur.
   • Zuzendua: Gaur deitu didan mutil batez hitz egin nizun atzo.
3. • Jatorrizkoa: Naiara auzoko bizilagunarekin haserretu da. Bizilagun horrek erosi zizkigun zozketarako txartelak.
   • Zuzendua: Zozketarako txartelak erosi zizkigun auzoko bizilagunarekin haserretu da Naiara.

4. Denbora eta Modu Adberbioak

   • Jatorrizkoa: Irratiak esan du zer gertatu den;

Vocabulario Esencial en Inglés: Salud y Viajes

Salud

• Adjust: Ajustar, cambiar, modificar.
• Adjustment: Ajuste, cambio.
• Allergic: Alérgico/a.
• Boost: Aumentar, mejorar; estimular.
• Break out: Desencadenarse, desatarse; escaparse.
• Call off: Suspender, cancelar.
• Carry out: Cumplir (con); llevar a cabo.
• Cheer up: Animar/alegrar (a alguien); animarse, alegrarse.
• Come down with: Contraer, coger (~ a cold: resfriarse, acatarrarse).
• Crash diet: Dieta de choque.
• Disorder: Trastorno.
• Dosage: Dosis.
• Drowsy: Somnoliento/a, adormilado/a (be/feel ~: tener sueño).
• Feast on: Darse un festín/banquete de; alimentarse de.
• Gain weight: Subir de/ganar peso, engordar.
• Go beyond: Comprender más que, ir más allá de.
• Incurable: Incurable, sin cura.
• Life-threatening: Potencialmente