Alófonos y distribución complementaria: conceptos clave de fonología
Los Alófonos: Variantes Fonéticas de un Fonema
Definición de Alófono
Alófono: Cada una de las variantes o modalidades fonéticamente regulares en que se manifiesta un fonema específico.
Ejemplo: [b], [b] y [p] son alófonos del fonema /b/ (oclusivo, bilabial, sonoro) en catalán, en posición implosiva.
El fonema /i/ en inglés puede ser más o menos nasalizado: no suena igual en seed o seen.
Ambigüedad Fonética y Equívocos
La variación alofónica puede generar ambigüedad fonética (equívocos): «¿Qué es de Pilar?» o «¿Me diste la caja?»
Relación entre Fonemas y Alófonos en Distintas Lenguas
Dos lenguas pueden tener el mismo par de segmentos fónicos, pero tratarlos de manera diferente:
- Inglés y Español: El efecto de la nasalización