La Prueba Trasladada en el Proceso Judicial Colombiano
Ventaja de la ratificación
Que yo pueda decir que el testigo se contradijo entre la versión anticipada y esta, a efectos de que el juez desvirtúe el testigo.
Estrategia: Demostrarle al juez una contradicción. Si es a favor mío, corro un riesgo cuando pido desde la ratificación. Es más fácil volver a citar al testigo. Cuando hablamos de prueba trasladada siempre nos dicen que se pudo haber originado en otro proceso o incluso extraprocesalmente.
Posibilidad de la prueba extraprocesal
Casos específicos donde necesito asegurar una prueba. Le digo al juez que me permita tramitar la prueba anterior al proceso. Cuando llegue el momento procesal adecuado, esa prueba no esté. Aplica no solo para el testimonio, sino para muchos otros tipos de prueba....