Hinterland y voreland

El Hinterland palabra procedente del alemán que significa tierra interna o tierra posterior (a una Foreland) o transpaís es el territorio extenso que existe al «interior» de un sitio de acceso de un determinado país sea el país independiente o no lo sea. El transpaís o Hinterland desde un punto de vista nacionalista resulta ser el medio geográfico en el cual se desarrolla y expande el Estado nacional, influye en la seguridad y el desarrollo del núcleo vital en razón de dar espacio, para absorber cualquier peligro por rompimiento de las fronteras. Desde un punto de vista políticamente neutral un transpaís o Hinterland es la extensa zona que se ubica tras los puntos de acceso, de este modo es muy común que en Argentina aún se hable de «El Interior» como sinónimo del transpaís (casi toda Argentina) ubicado desde una perspectiva del foreland porteño, o que más correctamente se hable de transpaís para las regiones menos accesibles de la Antártida.

Otro conspicuo ejemplo de Transpaís o Hinterland lo son los Estados Unidos ya que su núcleo costero o conjunto de forelands se ubicaba en la fachada Atlántica en la Nueva Inglaterra (actual costa noreste de los EUA) sin embargo mediante sucesivas rápidas etapas supieron expandirse hasta las costas del océano Pacífico y las septentrionales delgolfo de México.

Este concepto se aplica específicamente a una regíón situada tras un puerto o río, donde se recogen las exportaciones y a través de la cual se distribuyen éstas.¹

La palabra hinterland proviene del idioma alemán, y significa literalmente "tierra posterior" (a una ciudad, un puerto, etc.)² En un sentido más amplio al anterior, el término se refiere a la esfera de influencia de un asentamiento. Es el área para la cual el asentamiento central es el nexo comercial.³ Es también conceptualizado como espacio de crecimiento.

Como hinterland se conocieron asimismo las zonas que rodeaban a las antiguas colonias europeas en África, que, aunque no pertenecían a la colonia, fueron influenciadas por ésta.