Fundamentos de la Comunicación Escrita: Cohesión y Coherencia Textual

Concepto Fundamental del Texto

El texto es una oración o una secuencia más o menos larga de oraciones ordenadas con coherencia y dotadas de sentido; es la unidad máxima de comunicación.

El texto se elabora sobre una idea o varias que el emisor quiere transmitir, y cada una de ellas se relaciona de manera lógica con las demás. Los recursos para lograr esta conexión son los nexos, las concordancias sintácticas y las relaciones semánticas.

Propiedades Esenciales del Texto

Por lo tanto, las dos propiedades esenciales de un texto son la cohesión sintáctica y la coherencia semántica.

Definición de Cohesión

La cohesión se puede definir como la relación de dependencia entre los elementos de un texto; existe cuando cada constituyente del texto depende de otros y no puede ser interpretado sin tener estos en cuenta.

Mecanismos de Cohesión

Los mecanismos de cohesión son muy variados. Los más importantes incluyen:

• Los conectores oracionales.
• Los operadores discursivos.
• Las recurrencias léxicas.
• Las relaciones anafóricas y catafóricas.

Situación Global del Idioma Español

El español es una de las lenguas más extendidas de la Tierra, cuyo número de hablantes aproximado es de unos 350 millones de personas. Esta cantidad solo es superada por el inglés, el chino mandarín y el indostano.

Expansión Histórica

Su época de máxima expansión tuvo lugar durante los siglos XVI y XVII, sobre todo a partir del descubrimiento de América, que es donde se localizan todavía hoy la mayoría de sus hablantes.

Distribución Geográfica Actual

Concretamente, casi todo el cono sur del continente americano habla español, con la excepción de Brasil. Igualmente, en América Central y en México el español es lengua hablada, aparte de en algunos estados del sur de Estados Unidos, principalmente en California, sobre todo en las áreas urbanas de Los Ángeles y San Francisco. Además, otras ciudades como Nueva York y Miami cuentan con amplísimas comunidades de personas que hablan español. En resumen, el español es lengua oficial en más de 20 países de América.

Presencia en el Resto del Mundo

La presencia del español en el resto del globo es, aunque igualmente destacada, algo menor que en América.

• Asia: Se habla en Filipinas, aunque actualmente pasa por un momento de decadencia.
• África: Además de hablarse en las ciudades pertenecientes al estado español (Ceuta y Melilla), lo hablan en el norte de Marruecos y en el Sáhara Occidental.
• Comunidades Sefardíes: Algunas comunidades de judíos sefardíes, desde su expulsión en 1492, han continuado hablando español hasta la actualidad por Europa, Próximo Oriente y África.

Puede decirse que el español es, junto al inglés y al francés, la lengua de mayor uso en el mundo, como lo prueba el hecho de que sea, después del inglés, la lengua no materna más estudiada en todo el planeta.

Regulación y Diversidad Lingüística

Toda esta diversidad redunda en una amplia y rica gama de matices léxicos y fonéticos. Para vigilar su corrección y darle unidad al español se cuenta con importantes instituciones, como:

1. La Real Academia Española (RAE).
2. La Asociación de Academias de Lengua Española.
3. El Instituto Cervantes.