Explorando la Estructura Comunicativa del Texto: Enfoque Pragmático

El Texto como Estructura Comunicativa: Perspectiva Pragmática

1. Emisor

• 1.1 Tipo: ¿Individual o colectivo? ¿Privado o institucional? ¿Común o especializado? ¿Conocido o anónimo? ¿Se sabe algo de él? ¿Hace referencia a sí mismo (presente/ausente)? ¿Se emplean mecanismos de ocultación emisor-sujeto?
• 1.2 Intención: ¿Es evidente en algún momento? ¿Se puede deducir? ¿Cuál es la función comunicativa predominante y su relación con el propósito del autor y el tipo de texto del que se trate? ¿Qué otras funciones están presentes en el texto y por qué aparecen?
• 1.3 Punto de vista del autor: ¿Objetivo o subjetivo? ¿Actitud ante el tema tratado (formal, crítica, irónica, humorística, sarcástica, idealizadora)?
• 1.4 Polifonía textual: ¿Cuándo la persona que escribe el texto cita textualmente lo que dijo otra?

2. Destinatario

• 2.1 Carácter: ¿Individual o múltiple? ¿Preciso o indeterminado? ¿Común o especializado? ¿Va dirigido a algún tipo de público definido? ¿Se hace referencia al lector en el texto? ¿De qué forma?

3. Canal Comunicativo

• 3.1 Tipo de discurso: ¿Oral o escrito? ¿Unilateral o bilateral?
• 3.2 Peculiaridades del canal empleado: ¿Impreso, manuscrito, difundido por algún medio de comunicación (prensa, radio, etc.)?

4. Código

Lengua castellana en algunas de sus variantes. Uso de registros. Anotar la utilización de elementos no lingüísticos si procede.

5. Situación y Contexto

Los textos suelen presentarse descontextualizados o, como mucho, con una referencia a la obra o fuente de la que se han extraído. Notar si en esa referencia hay algún dato relevante para el comentario. Intentar concretar lo más posible la localización y cualquier otra información o supuesto implícito que sea pertinente para la comprensión y la forma del texto.

6. Mensaje

Determinar el tipo de texto y su género.

Pautas para el Comentario de Texto Pragmático

Introducción

Ejemplo: "El texto es un fragmento de la obra X, escrita por Y, que trata sobre Z."

Elementos de la Comunicación

Ejemplo: "El emisor del texto es X. Destinatario y receptor coinciden/no coinciden, puesto que se trata de una obra de carácter [divulgativo/especializado] y por ello el destinatario es [general/específico]. El canal por el que se transmite el mensaje es el medio impreso. Se utiliza un registro estándar de la lengua con rasgos de nivel culto porque va dirigido a un público general."

Intención Comunicativa

Ejemplo: "Tanto por el contenido del texto como por la forma, se deduce que la intención de los autores es X. Se parte de un razonamiento lógico para llegar a una conclusión final. La función predominante es [informativa/persuasiva/expresiva...], ya que [...]. Sin embargo, también están presentes otras funciones como [apelativa/poética...]."

Tipología Textual

Ejemplo: "Se trata de un texto que combina la exposición con la argumentación, ya que los autores defienden una idea determinada e intentan que el lector la asuma. La ausencia de léxico especializado y de tecnicismos indica que se trata de un texto de carácter divulgativo; es, por tanto, un ensayo."

Tema y Resumen

Ejemplo: "El tema es X. Los autores del texto defienden [resumen de la idea principal]."

Estructura

Ejemplo: "Las ideas del texto se organizan en X párrafos en torno a una idea principal. La estructura del texto es la siguiente: [describir la estructura: deductiva, inductiva, encuadrada, etc.]."