Euskerako txuletia 2

 euskl idazleak:bernat etxepare:nafarroko errusum librea zenean sortu zen idzle ezagun.spetxean eon zen arrazoi politikoatik.obra:linguage vasconum primitiae,1545.urtean argitarau.4 zati ditu:-erlijio gaiak-amodio gaiak-bere buruari jarriak-euskararen goresmeneko 2 kantu(kontrapas ta sautrela)kritika:herritar aruntentzat idatzia ta doinu ezaguna.maitasun gaiak.garai 1ean gaitxietsia izan zen:-amodio gaiak naturaltasnez erabiltzeagatk-neurri eta errimetan akatsak zitulako.gaur egun olerkari hndia,bere garaiko euskararn ta poetikarn lekukotasuna ematn jakin zulako.joanes leizarraga:lapurdiko berazkoitzen jaio ta nafaroa bastidan hil.apaiz katolikoa izan zn ta gero protestante bihurtu.obra:-jesus krist gure jaunaren testament berria-kalendrera.elizako jaien egutegi.-abc edo kristinoen instrukzionea.kristau doktrina.3 obrak batera argitaratu ziren(1571).kritika:itzultzaileak meritu izugaria prosan ia eredu gabe jardun zulako-menpeko proposizioak erabili bhar izanak hizkuntza erromanikoen erako prosara eraman zun-iparraldeko euskaldunentzat idatzia-nafarroa behereko eta lapurdiko euskalkiak-hizkuntza jaso eta latinezko hitzak-zahar kutsua,aintzinako euskararen arrastoak.fonemak:pl--l(pl ezin euskeraz ahozkatu)//n--bokal artean,bokalak berdinak--h, bokalak ezberdinak--n kendu//f--b edo p.euskeraz f ez existitu//l--r batzuetan//ll--l latinezko "ll" beti "l".bukaerako s--tz//C--g bihurtu//s--z bihurtu//br,pr,gr,kr,dr...duten hitzen tartean bokala sartu.